1 00:00:24,080 --> 00:00:28,320 Тъй като Бог ми е свидетел, никога няма да забравя злото, което ми причинихте до края на живота си. 2 00:00:28,900 --> 00:00:29,900 Не обръщай гръб. 3 00:00:30,095 --> 00:00:30,920 Пази се! 4 00:00:31,880 --> 00:00:33,880 И аз няма да те оставя да забравиш! 5 00:00:34,480 --> 00:00:36,460 Не обръщай гръб. 6 00:00:36,540 --> 00:00:40,240 Вече свърши. Ти си отмъсти, всичко свърши. 7 00:00:41,540 --> 00:00:43,560 И аз няма да те оставя да забравиш! 8 00:00:45,880 --> 00:00:46,780 Миран! 9 00:00:55,660 --> 00:00:57,600 [Без значение колко далеч отиваш...] 10 00:00:58,140 --> 00:00:59,520 [...ще дойда и ще те намеря.] 11 00:00:59,520 --> 00:01:00,900 [Когато си на път да паднеш...] 12 00:01:01,220 --> 00:01:02,220 [...ще те държа.] 13 00:01:02,660 --> 00:01:05,000 [Ето го, стегнато.] 14 00:01:05,885 --> 00:01:07,785 [Никога няма да те оставя да паднеш.] 15 00:01:08,515 --> 00:01:09,515 [Ако не можете да го задържите...] 16 00:01:10,345 --> 00:01:11,345 [...ами ако падна?] 17 00:01:14,520 --> 00:01:15,780 недейте! 18 00:01:21,060 --> 00:01:21,740 Готово. 19 00:01:30,040 --> 00:01:31,040 Готово. 20 00:01:41,560 --> 00:01:42,340 Миран! 21 00:01:49,800 --> 00:01:50,520 Миран. 22 00:02:53,520 --> 00:02:54,260 Вече свърши. 23 00:02:56,300 --> 00:02:58,080 Вече свърши, Миран Асланбей. 24 00:03:00,380 --> 00:03:01,560 Ти си отмъсти. 25 00:03:03,340 --> 00:03:04,400 Ти си отмъсти. 26 00:03:37,380 --> 00:03:39,520 Как да не го пусне? 27 00:03:42,120 --> 00:03:46,020 Иска ми се да не ме беше оставял тук жив, Миран. 28 00:04:05,900 --> 00:04:07,220 няма ли го 29 00:04:09,460 --> 00:04:10,340 изчезнал. 30 00:04:48,040 --> 00:04:52,240 Докторе, дайте ми добри новини и ще стана жертва за вас. Вашето цвете не е увехнало. 31 00:07:00,540 --> 00:07:03,100 Вие сте големи късметлии. Той не е мъртъв, той е жив. 32 00:07:06,580 --> 00:07:10,940 Бог да те благослови, Боже мой, той е жив, господин Хазар е жив, детето ми. 33 00:07:10,940 --> 00:07:12,300 Слава Богу. 34 00:07:12,620 --> 00:07:16,420 Имате голям късмет, че куршумът не е повредил големи съдове. 35 00:07:16,660 --> 00:07:18,620 Кога можем да ви видим, докторе? 36 00:07:20,175 --> 00:07:21,175 Има нещо. 37 00:07:22,040 --> 00:07:23,900 Има нещо, г-н Хазар. 38 00:07:24,060 --> 00:07:25,200 Има нещо, нали? 39 00:07:25,240 --> 00:07:26,400 Казахте, че е жив, докторе. 40 00:07:27,100 --> 00:07:30,700 Ако се бяхме опитали да извадим куршума от мозъка, той щеше да причини повече щети там. 41 00:07:31,320 --> 00:07:33,840 Затова трябваше да оставим куршума там. 42 00:07:34,600 --> 00:07:36,400 Значи куршумът е вътре? 43 00:07:36,540 --> 00:07:37,180 да 44 00:07:39,740 --> 00:07:41,340 Как става това, скъпа моя? 45 00:07:41,340 --> 00:07:42,440 как става това 46 00:07:42,500 --> 00:07:44,360 Ще умре ли моята Роза? 47 00:07:45,540 --> 00:07:47,380 Дъщеря ми няма ли да стане оттам? 48 00:07:47,460 --> 00:07:49,140 Вижте, състоянието на Гюл е критично. 49 00:07:49,280 --> 00:07:52,700 Едва след като го събудя мога да кажа нещо по-ясно. 50 00:07:53,100 --> 00:07:55,300 Не знаем дали ще има щети. 51 00:07:55,320 --> 00:07:57,620 Но трябва да сте подготвени за всичко. 52 00:07:59,340 --> 00:08:01,400 Тогава ще го вземем някъде другаде. 53 00:08:01,400 --> 00:08:02,640 Ще го търсим другаде! 54 00:08:02,720 --> 00:08:04,480 Търсим лек другаде! 55 00:08:04,480 --> 00:08:04,980 баща. 56 00:08:05,180 --> 00:08:06,320 успокой се 57 00:08:06,320 --> 00:08:10,880 Сър, да изведем нашия пациент от болницата сега означава да поканим смъртта. 58 00:08:10,980 --> 00:08:13,920 Той не трябва да се мести, не мога да позволя това. 59 00:08:14,500 --> 00:08:15,500 Докторка. 60 00:08:16,200 --> 00:08:17,760 Може ли да оцелее? 61 00:08:17,760 --> 00:08:18,660 така... 62 00:08:19,600 --> 00:08:21,860 ...ако куршумът остане вътре така... 63 00:08:22,500 --> 00:08:23,300 ...ще оживее ли 64 00:08:23,400 --> 00:08:24,500 Разбира се, че е възможно. 65 00:08:24,980 --> 00:08:27,000 Както казах, ще изчакаме и ще видим. 66 00:08:27,260 --> 00:08:31,100 О, да умра, да умра, майко моя. 67 00:08:32,215 --> 00:08:35,695 Боже мой, вземи го от живота ми и го дай на детето ми. 68 00:08:36,299 --> 00:08:40,999 Няма полза за пациента, ако останеш тук. Вече е в реанимация, не го показваме. 69 00:08:41,280 --> 00:08:44,140 Ако се развие ситуация, ще ви държим в течение. Оздравявай скоро. 70 00:08:44,145 --> 00:08:45,265 Благодаря ви, докторе. 71 00:08:49,180 --> 00:08:53,360 Няма да оставя дъщеря си зад тези студени стени и да вървя от тук до там. 72 00:08:53,480 --> 00:08:55,000 Г-н Хазар, няма да го хвърля. 73 00:08:55,100 --> 00:08:58,380 Ела, ние сме тук, докато не отвориш очите си, не се притеснявай, ела. 74 00:08:58,700 --> 00:09:03,360 Елате да седнете. Бебето ни ще се събуди, дъщеря ни ще се събуди. не се притеснявай 75 00:11:49,900 --> 00:11:50,780 Моят Миран. 76 00:11:51,520 --> 00:11:53,540 Моят лъв! Асланбей, сине мой! 77 00:11:53,900 --> 00:11:55,260 Отмъстихте ли ни? 78 00:11:55,360 --> 00:11:57,600 А на мен ти отмъсти ли ни? 79 00:11:57,755 --> 00:11:59,445 Изгоряха ли сърцата на Şadoğulları? 80 00:12:05,200 --> 00:12:06,720 Нашето отмъщение е взето, бабо. 81 00:12:08,180 --> 00:12:10,280 Ще горят както горят. 82 00:12:11,060 --> 00:12:13,400 Никога не съм се отказал от проклятието на майка ми или баща ми. 83 00:12:14,360 --> 00:12:17,000 Слава Богу, слава Богу. 84 00:12:17,600 --> 00:12:20,800 Благодаря на Бога, че не ме остави да умра, без да видя тези дни. 85 00:12:29,965 --> 00:12:31,875 Ти изтри черния надпис на челото ни, сине. 86 00:12:32,400 --> 00:12:35,660 Нека Şadoğulları помисли какво следва. 87 00:12:40,280 --> 00:12:42,460 Какво става с лицето ти? 88 00:12:43,025 --> 00:12:44,025 а? 89 00:12:44,995 --> 00:12:47,865 Или тези Şadoğulları са направили нещо? 90 00:12:48,975 --> 00:12:50,795 И ти не си ходил в хотела. 91 00:12:52,175 --> 00:12:53,845 Случи ли се нещо, за което не знам? 92 00:12:54,485 --> 00:12:55,895 Нищо, бабо. 93 00:12:56,815 --> 00:12:58,315 Не можахме да отидем до хотела, защото... 94 00:12:58,415 --> 00:13:00,465 ...превозното средство имаше лека повреда на пътя. 95 00:13:00,700 --> 00:13:02,900 Отседнахме в една хижа наблизо. 96 00:13:03,080 --> 00:13:04,140 добре е 97 00:13:04,420 --> 00:13:07,120 Дори е твърде много за дъщерята на Шадогулари. 98 00:13:11,960 --> 00:13:14,780 Бабо, ти се върни в Карс, аз ще те последвам. 99 00:13:15,535 --> 00:13:16,805 Бих искал да се сбогувам. 100 00:13:17,395 --> 00:13:18,395 Това е ваше право. 101 00:13:18,635 --> 00:13:21,545 Оставаш при майка си и баща си. След това излизаш с Fırat. 102 00:14:29,880 --> 00:14:32,740 Слушам същата история, откакто си тръгна. 103 00:14:43,220 --> 00:14:45,720 Ти обаче разказваше различни истории, майка ми. 104 00:14:50,460 --> 00:14:52,120 много ми липсваш 105 00:14:56,120 --> 00:14:57,680 Миришеше сладко. 106 00:14:59,320 --> 00:15:00,700 Като топло мляко. 107 00:15:06,200 --> 00:15:08,020 Липсва ми миризмата ти, мамо. 108 00:15:09,715 --> 00:15:11,785 Липсват ми приспивните песни, които ми пееше. 109 00:15:22,025 --> 00:15:24,925 Отмъстих си на тези, които те откраднаха от мен. 110 00:15:31,595 --> 00:15:32,975 Срам ме е да кажа. 111 00:15:33,735 --> 00:15:34,735 не мога да говоря 112 00:15:37,820 --> 00:15:39,680 Не е изстинало сърцето ми, майко моя. 113 00:15:42,720 --> 00:15:44,600 Едната половина е още топла. 114 00:15:45,580 --> 00:15:46,740 откъде? 115 00:15:48,800 --> 00:15:49,800 откъде? 116 00:15:59,295 --> 00:16:00,535 Точно тук. 117 00:16:01,405 --> 00:16:02,405 в огън. 118 00:16:03,200 --> 00:16:05,300 Гори силно. 119 00:16:08,400 --> 00:16:10,420 Все едно си минал. 120 00:16:12,800 --> 00:16:14,840 Сякаш нещо ми липсва. 121 00:16:16,760 --> 00:16:18,540 Сякаш съм останала недовършена. 122 00:17:44,840 --> 00:17:46,100 [Казах ти снощи] 123 00:17:46,740 --> 00:17:48,500 [Това, което има, ще остане там.] 124 00:17:49,100 --> 00:17:53,080 [Не ме преследвай. Ти остана тук онзи ден. разбираш ли?] 125 00:18:28,420 --> 00:18:30,680 (Телефонът звъни.) 126 00:18:30,760 --> 00:18:32,780 кой? Миран? 127 00:18:32,780 --> 00:18:33,760 моята баба? СЗО? 128 00:18:34,400 --> 00:18:35,460 Вашата баба. 129 00:18:37,540 --> 00:18:39,820 Ето, мамо, ние също чакахме твоя път. 130 00:18:39,820 --> 00:18:41,620 Свърши се, слава Богу. 131 00:18:42,160 --> 00:18:43,500 Ние си отмъстихме. 132 00:18:44,140 --> 00:18:47,560 Слава Богу, показа ни тези дни. 133 00:18:48,120 --> 00:18:50,520 Благодаря ти, дете мое, благодаря ти, дете мое. 134 00:18:50,960 --> 00:18:54,860 Хайде, вземи дъщеря си и тръгни на път, без да се забавляваш. Връщаме се в Карс. 135 00:18:54,860 --> 00:18:56,100 Питай за Миран, мамо, за Миран. 136 00:18:56,100 --> 00:18:57,840 Къде беше? Кога ще се върне? 137 00:18:58,280 --> 00:19:01,640 Добре, мамо, вече чакахме... 138 00:19:01,645 --> 00:19:04,805 ...Не разбирам дали да не изчакаме теб и Миран и да тръгнем. 139 00:19:04,805 --> 00:19:07,115 Не, така или иначе съм на път. 140 00:19:07,115 --> 00:19:10,415 Миран ще се сбогува с родителите си и ще потегли. 141 00:19:10,415 --> 00:19:12,905 Ще се срещнем някъде по пътя. Хайде бейби. 142 00:19:13,045 --> 00:19:15,225 Добре, майко, живи и здрави. 143 00:19:19,815 --> 00:19:20,815 Готово. 144 00:19:24,040 --> 00:19:25,620 Ние си отмъстихме. 145 00:19:26,200 --> 00:19:28,980 Вече няма нито Рейян, нито Шадоглу. 146 00:19:28,985 --> 00:19:30,215 Само ние сме. 147 00:19:33,625 --> 00:19:36,005 Единствената пречка пред мен е съпругата на Азизе. 148 00:19:40,680 --> 00:19:41,440 Вселена. 149 00:19:41,440 --> 00:19:42,100 Ами татко? 150 00:19:42,340 --> 00:19:44,360 Хайде, синко, събирай багажа, тръгваме. 151 00:19:45,285 --> 00:19:46,285 Каспийско. 152 00:19:46,285 --> 00:19:46,920 Ами татко? 153 00:19:46,920 --> 00:19:49,360 Сине, уведоми ни, ако нещо се случи, става ли? 154 00:19:49,360 --> 00:19:50,300 Ще, ще. 155 00:19:52,100 --> 00:19:53,260 Зехра. 156 00:20:03,125 --> 00:20:04,125 брат ми. 157 00:20:04,675 --> 00:20:05,675 Какъв Джихан? 158 00:20:06,505 --> 00:20:07,505 Трябва ли да го направя? 159 00:20:07,775 --> 00:20:08,775 Не, няма нужда. 160 00:20:09,235 --> 00:20:10,235 Кълна се, виж. 161 00:20:10,455 --> 00:20:12,545 Няма нужда, просто върви. 162 00:20:14,115 --> 00:20:15,115 добре 163 00:20:17,700 --> 00:20:18,700 Къде е дъщеря ми? 164 00:20:20,160 --> 00:20:21,740 Моля, обадете се на Миран. 165 00:20:21,920 --> 00:20:25,260 Моля, уведомете моя Реян за брат й. 166 00:20:27,300 --> 00:20:28,400 Зехра е добре. 167 00:20:39,715 --> 00:20:40,825 Какво каза лекарят? 168 00:20:41,975 --> 00:20:43,935 Приключи ли операцията? Добре ли е розата? 169 00:20:44,445 --> 00:20:45,445 Готово. 170 00:20:48,275 --> 00:20:50,995 Защо дойде на тази сватба с пистолет? Ще ми кажеш едно по едно. 171 00:20:52,135 --> 00:20:53,135 баща. 172 00:20:53,180 --> 00:20:56,780 Нека не навлизаме повече в това. Той също е много тъжен. Ще говорим по-късно. 173 00:20:57,320 --> 00:21:03,920 Не е лесно, татко. Той докосна кръвта на това, което беше сторено на брат му. Той също полудя и дойде при Миран да иска сметка. 174 00:21:04,120 --> 00:21:08,060 Хайде, ще си замълча, защото не е моментът, но не мисли, че ти вярвам. 175 00:21:08,760 --> 00:21:11,180 Ще ми разкажете какво се случи едно по едно. 176 00:21:12,785 --> 00:21:14,245 Хайде помисли си. 177 00:21:14,635 --> 00:21:15,635 аз ще остана. 178 00:21:29,695 --> 00:21:31,415 Опитахте се да направите нещата сами. 179 00:21:31,945 --> 00:21:33,075 Вижте какво стана сега? 180 00:21:33,775 --> 00:21:36,665 Ако бяхте изчакали още един ден, всичко така или иначе щеше да се реши. 181 00:21:39,760 --> 00:21:40,860 Какво ще кажеш, момиче? 182 00:21:40,860 --> 00:21:41,520 махай се! 183 00:21:41,740 --> 00:21:42,540 отивам 184 00:21:43,820 --> 00:21:46,660 Когато Реян се върне, ще разбереш какво имам предвид. 185 00:23:18,825 --> 00:23:19,825 Миран. 186 00:23:25,825 --> 00:23:28,115 Хайде братле 187 00:23:31,740 --> 00:23:34,240 Ако искаш, първо да отидем в хотела. 188 00:23:34,360 --> 00:23:37,715 Приятен сън и почивка, става ли? Не си добре, братко. 189 00:23:37,715 --> 00:23:38,715 Няма нужда. 190 00:23:40,265 --> 00:23:41,435 добре брато 191 00:23:41,760 --> 00:23:46,840 Тогава ще отидем сами. използвам го. Можете да подремнете отзад. Ще дойдеш на себе си, става ли? 192 00:23:46,940 --> 00:23:48,520 Няма да идваш, Фърат. 193 00:23:49,280 --> 00:23:50,820 Ще се върна сам в Карс. 194 00:23:51,925 --> 00:23:53,395 Отивате някъде другаде. 195 00:23:53,900 --> 00:23:54,900 На къде? 196 00:23:57,060 --> 00:23:58,060 Към хижата. 197 00:23:58,380 --> 00:23:59,160 Отиди да погледнеш. 198 00:24:00,400 --> 00:24:01,400 Оставих момичето там. 199 00:24:03,115 --> 00:24:04,395 Хижата е малко пуста. 200 00:24:06,140 --> 00:24:07,140 брат ми. 201 00:24:08,340 --> 00:24:10,040 Ако се чудите защо се отказахте? 202 00:24:11,195 --> 00:24:12,825 Защо не отидете и не го проверите сами? 203 00:24:13,335 --> 00:24:14,335 Ефрат! 204 00:24:14,540 --> 00:24:15,540 Разширение. 205 00:24:16,200 --> 00:24:17,840 Прави каквото ти кажа. Отиди да погледнеш. 206 00:24:18,360 --> 00:24:19,360 добре 207 00:24:20,100 --> 00:24:21,300 Ако искаш ще погледна. 208 00:24:21,600 --> 00:24:24,060 Не се показвай, но хей. Надникнете и проверете. 209 00:24:25,040 --> 00:24:26,280 Добре разбирам. 210 00:24:26,820 --> 00:24:27,820 Къде е тази хижа? 211 00:24:29,255 --> 00:24:30,955 Там е нашият кръстовище Midyat. 212 00:24:32,280 --> 00:24:34,380 Преди да стигнете там, ще видите една земя. 213 00:24:39,700 --> 00:24:40,700 къде съм 214 00:24:43,700 --> 00:24:44,780 кой си ти 215 00:24:53,635 --> 00:24:55,015 къде ме водиш 216 00:24:58,060 --> 00:24:59,480 Отвори вратата, ще сляза. 217 00:25:00,060 --> 00:25:01,060 отвори вратата 218 00:25:02,680 --> 00:25:04,420 Ти спаси ли ме от огъня? 219 00:25:04,420 --> 00:25:05,300 а? 220 00:25:06,440 --> 00:25:07,440 Защо го запазихте? 221 00:25:10,140 --> 00:25:11,000 Спри! 222 00:25:19,360 --> 00:25:20,540 Защо дойдохме тук? 223 00:25:33,335 --> 00:25:34,335 Слез долу. 224 00:25:35,415 --> 00:25:36,415 Невъзможно. 225 00:25:36,620 --> 00:25:37,540 на! 226 00:25:37,540 --> 00:25:39,220 Не мога да сляза тук, тук всички ме познават. 227 00:25:44,480 --> 00:25:47,400 Не, да излезем извън града, ще сляза някъде там, моля. 228 00:25:47,400 --> 00:25:49,140 Пусни ме! махай се! 229 00:25:49,140 --> 00:25:49,720 махай се! 230 00:26:00,640 --> 00:26:01,360 младо момиче. 231 00:26:04,660 --> 00:26:05,880 Ами този Реян? 232 00:26:07,120 --> 00:26:10,220 Направихме нейната церемония с къна, направихме нейната сватба, какво стана с това момиче? 233 00:26:10,300 --> 00:26:12,540 Мислехте ли, че е толкова лесно да се изгорите? 234 00:26:13,920 --> 00:26:17,380 Мислехте ли, че болката ви ще изчезне, когато плътта ви се запали и издишате? 235 00:26:18,305 --> 00:26:21,115 Мислеше ли, че ще умра от писъци? 236 00:26:24,840 --> 00:26:26,720 Толкова ли е лесно да умреш? 237 00:26:28,660 --> 00:26:31,120 Вашият ад тепърва започва. 238 00:26:33,985 --> 00:26:35,815 Нека те погледнем от едната страна. 239 00:26:37,020 --> 00:26:39,620 Просто вижте каква е болката в черния дроб. 240 00:26:43,080 --> 00:26:44,080 Просто погледнете. 241 00:26:46,420 --> 00:26:47,420 кой си ти 242 00:27:08,800 --> 00:27:11,420 Чакай, отвори вратата, моля те, моля те. 243 00:27:12,440 --> 00:27:13,860 отвори вратата! 244 00:27:14,140 --> 00:27:16,140 Отворете го, моля, не ме оставяйте! 245 00:28:41,300 --> 00:28:43,060 Не се страхувай, момиче, не се страхувай. 246 00:28:48,440 --> 00:28:49,540 Хайде, ела с мен. 247 00:29:28,140 --> 00:29:30,100 Сър, забравихте пръстена си. 248 00:29:32,300 --> 00:29:33,180 Какъв пръстен? 249 00:29:33,180 --> 00:29:34,720 Венчалната халка. 250 00:29:42,400 --> 00:29:44,940 След като коремът се зачерви, отстранете го от пръста си. 251 00:30:00,140 --> 00:30:01,140 благодаря 252 00:30:47,820 --> 00:30:51,140 Не позволявай на сърцето ти да трепери, мой лъвче. 253 00:30:52,720 --> 00:30:54,100 Това е справедливостта. 254 00:30:55,660 --> 00:31:00,520 Винаги носете този пръстен на гърдите си. Помни, докато кръвта на майка ти докосва плътта ти. 255 00:31:01,000 --> 00:31:02,220 Помнете, че... 256 00:31:02,880 --> 00:31:05,060 ...не трябва да има място за друг ентусиазъм. 257 00:31:53,795 --> 00:31:56,305 Не се бой, момиче, влез. 258 00:31:59,115 --> 00:32:00,455 Ето го. 259 00:32:07,605 --> 00:32:08,885 Седни до късно. 260 00:32:49,840 --> 00:32:51,480 Моето вътрешно момиче е добро за мен. 261 00:33:14,520 --> 00:33:18,360 Има три неща, записани в книгата на съдбата във вечността, дъще моя. 262 00:33:19,105 --> 00:33:20,105 ще се родиш... 263 00:33:20,440 --> 00:33:22,200 ...за кого ще се омъжиш... 264 00:33:22,780 --> 00:33:24,020 ...когато ще умреш. 265 00:33:25,140 --> 00:33:28,860 Ще чакаш непогрешимата Божия справедливост, дъще моя. 266 00:33:29,900 --> 00:33:31,220 Един потиснат... 267 00:33:32,220 --> 00:33:35,060 ...когато е подложен на несправедливост и потисничество... 268 00:33:35,060 --> 00:33:37,540 ...листа не мърда по земята... 269 00:33:38,080 --> 00:33:39,860 ...небето се събира. 270 00:33:41,940 --> 00:33:43,020 Един невинен... 271 00:33:43,340 --> 00:33:45,340 ...с въздишка на сърцето си... 272 00:33:45,540 --> 00:33:47,780 ...Няма пречка между Бог и Бог. 273 00:33:54,080 --> 00:33:55,380 нямам сили. 274 00:33:55,980 --> 00:33:57,620 Толкова съм уморен, чичо. 275 00:33:58,515 --> 00:33:59,605 Остани тук, момиче. 276 00:33:59,975 --> 00:34:01,065 Починете си. 277 00:34:01,520 --> 00:34:04,100 Съберете сили. Поспи малко. 278 00:34:04,220 --> 00:34:04,940 а? 279 00:34:05,575 --> 00:34:08,815 Не излизай така на улицата, ще говорят зад гърба ти. 280 00:34:11,020 --> 00:34:12,020 не бой се 281 00:34:13,320 --> 00:34:15,940 Никакво зло няма да ти дойде от мен, дъще моя. 282 00:35:26,200 --> 00:35:27,380 Кой изгори това място? 283 00:35:27,540 --> 00:35:30,600 Кълна се, че никой не знае. Не е ясно как е изгорял в тази тъмна зима. 284 00:35:31,540 --> 00:35:32,880 има ли някой вътре 285 00:35:32,880 --> 00:35:33,740 Ние също не знаем това. 286 00:35:33,760 --> 00:35:35,760 Някои казват, че има, други казват, че няма. 287 00:35:36,000 --> 00:35:37,400 Още не е изстинал. 288 00:35:37,540 --> 00:35:39,520 Те не могат да влязат, докато отломките не бъдат отстранени. 289 00:35:39,580 --> 00:35:43,180 И да има, Бог да се смили над него, оттук няма да остане жив. 290 00:35:51,300 --> 00:35:53,020 Господи, какво ще правя? 291 00:36:00,335 --> 00:36:02,715 Господи, какво ще правя? Какво ще кажа на Миран? 292 00:36:16,975 --> 00:36:18,165 Ако бях сигурен. 293 00:36:25,065 --> 00:36:27,345 Добре дошла, ти донесе радост, милейди. 294 00:36:27,345 --> 00:36:28,745 Приветстваме те, сестро Есма. 295 00:36:29,325 --> 00:36:31,045 Добре дошла, дъще моя. 296 00:36:33,415 --> 00:36:34,605 Булката ми. 297 00:36:35,715 --> 00:36:36,985 Моят внук. 298 00:36:37,585 --> 00:36:39,285 Тази вечер е твоята вечер. 299 00:36:40,235 --> 00:36:43,235 Чакахте през цялото това време, ще получите наградата си. 300 00:36:44,045 --> 00:36:45,395 Така че вървете и се пригответе. 301 00:36:46,220 --> 00:36:47,580 Благодаря ти, бабо. 302 00:36:49,240 --> 00:36:51,140 Нека съдбата ти е благодатна, дете мое. 303 00:36:57,240 --> 00:36:58,580 Раздадени ли са благотворителни дарения? 304 00:36:58,920 --> 00:37:02,080 Беше разпръснато, милейди, и те чакахме да се жертваш. 305 00:37:02,080 --> 00:37:03,760 Добре, добре. 306 00:37:20,935 --> 00:37:21,935 Реян. 307 00:37:51,620 --> 00:37:53,180 Никога няма да те оставя. 308 00:37:55,020 --> 00:37:56,920 Няма да те оставя да отидеш твърде далеч. 309 00:37:59,280 --> 00:38:00,820 И винаги ще те обичам. 310 00:39:32,520 --> 00:39:33,380 татко! 311 00:40:13,620 --> 00:40:15,860 [Освен това не се страхувам от нищо до теб.] 312 00:40:19,365 --> 00:40:21,045 [Никой не може да ми навреди.] 313 00:40:24,620 --> 00:40:25,620 Няма. 314 00:40:26,640 --> 00:40:27,300 не 315 00:40:28,720 --> 00:40:30,140 Отмъстих си. 316 00:40:32,740 --> 00:40:34,180 Никой не се смили над майка ми. 317 00:40:34,860 --> 00:40:36,440 Никой не се смили над мен. 318 00:40:37,240 --> 00:40:38,240 Няма жалост. 319 00:40:38,640 --> 00:40:40,100 Без съжаление! 320 00:40:40,740 --> 00:40:41,680 Опомни се, Миран. 321 00:40:42,560 --> 00:40:43,360 Опомнете се. 322 00:40:49,800 --> 00:40:53,200 Какво беше положението на дъщерята на Шадогулари? И то с булчинска рокля на гърба. 323 00:40:53,660 --> 00:40:57,780 Предполагам, че е засрамил семейството си. Или съпругът й ще изхвърли младата си булка на улицата? 324 00:40:57,900 --> 00:40:59,500 Явно са хвърлили нещо. 325 00:41:19,815 --> 00:41:20,885 Къде е този Реян? 326 00:41:21,795 --> 00:41:23,865 На сутринта се поставяше пред вратата. 327 00:41:24,780 --> 00:41:26,020 Или е избягал? 328 00:41:29,760 --> 00:41:30,560 Ярен! 329 00:41:31,795 --> 00:41:32,795 Ярен! 330 00:41:33,985 --> 00:41:34,985 Ярен! 331 00:41:40,500 --> 00:41:42,500 влизай! Казах влизай! 332 00:41:45,100 --> 00:41:45,800 Ярен! 333 00:41:46,485 --> 00:41:47,625 Братко, какво стана? случи ли се нещо 334 00:41:47,940 --> 00:41:49,980 Сега ще му го дадеш. 335 00:41:50,280 --> 00:41:54,920 Какво имаш предвид, че мога да спра тази сватба? Какво искаш да кажеш, ако беше изчакал още един ден, всичко щеше да се разреши? 336 00:41:54,920 --> 00:41:55,780 говорете! 337 00:41:55,780 --> 00:41:57,520 Не мога да дишам, човече. 338 00:41:58,655 --> 00:41:59,655 Говорете. 339 00:42:00,240 --> 00:42:04,940 Говори или ще те хвърля пред дядо си и ще му кажа това, което каза на мен. Ти му даваш сметка. 340 00:42:04,940 --> 00:42:06,700 Братко, кълна се, че не знам нищо. 341 00:42:06,820 --> 00:42:11,160 Току-що го казах, кълна се. Знаеш ли кога идва булката да ти целуне ръка? 342 00:42:12,880 --> 00:42:14,540 Момиче, познавам черния ти дроб. 343 00:42:14,660 --> 00:42:16,280 Не ме лъжи, говори. 344 00:42:16,280 --> 00:42:17,900 Братко, кълна се, че не знам нищо. 345 00:42:19,640 --> 00:42:20,820 Не знаете, нали? 346 00:42:21,380 --> 00:42:24,460 Реян беше изхвърлена на улицата в булчинската си рокля, но вие нищо не знаете, нали? 347 00:42:31,600 --> 00:42:32,220 Добро утро бебето ми. 348 00:42:33,735 --> 00:42:34,735 Нека се обадя на дядо си. 349 00:42:35,080 --> 00:42:37,540 Позволете ми да ви кажа какво ми казахте, дръжте го отговорен. 350 00:42:37,640 --> 00:42:39,260 Ех! стига бе! 351 00:42:39,560 --> 00:42:40,920 Знаех го, нали? 352 00:42:42,020 --> 00:42:44,640 Чух всичко, докато Гьонюл и жената на султана разговаряха. 353 00:42:44,960 --> 00:42:47,120 Знаех също, че сутринта ще го поставят на прага. 354 00:42:47,300 --> 00:42:48,880 добре ли е Знаех всичко! 355 00:42:54,060 --> 00:42:55,340 Как, по дяволите, го направи? 356 00:42:56,380 --> 00:42:57,500 Как го направи? 357 00:42:58,800 --> 00:43:00,880 Израснали сте като братя и сестри. 358 00:43:01,180 --> 00:43:03,280 Тя е дъщеря на чичо ти, как го направи? 359 00:43:03,320 --> 00:43:05,380 какво направих какво направих 360 00:43:06,540 --> 00:43:08,360 Хвърлих ли го пред вратата? 361 00:43:08,780 --> 00:43:10,960 Дали Рейян на Миран? 362 00:43:11,520 --> 00:43:12,920 Току що го чух. 363 00:43:13,100 --> 00:43:14,840 И това запазих за себе си. 364 00:43:15,000 --> 00:43:17,080 Ярен, какво направи? 365 00:43:17,800 --> 00:43:20,460 Бог да не те събори, нали? 366 00:43:20,780 --> 00:43:24,240 Момиче, жадна ли си за живота си? Никога ли не си мислил за нас? 367 00:43:24,860 --> 00:43:28,060 Момиче, нямаш ли срам? Никога ли не си се страхувал? 368 00:43:28,600 --> 00:43:31,920 Ако този твой дядо чуе, че нарочно ни опозоряваш... 369 00:43:32,340 --> 00:43:35,120 ...какво прави? Ще те запази ли жив? 370 00:43:35,260 --> 00:43:37,100 Ще ни държи ли още тук? 371 00:43:39,060 --> 00:43:39,820 Боже мой! 372 00:43:40,820 --> 00:43:43,800 О, двама братя, вие сте ни превили заедно гърбовете. 373 00:43:44,680 --> 00:43:47,580 Не можехме нито да вдигнем лицата си от земята, нито да продължим напред. 374 00:43:49,040 --> 00:43:50,640 Ако не бяхте мои деца... 375 00:43:51,420 --> 00:43:52,420 ...ще се отвратя! 376 00:43:53,260 --> 00:43:57,280 Боже, дръж ми езика! Боже, дръж ми езика! 377 00:44:05,760 --> 00:44:07,260 ти или ти... 378 00:44:08,060 --> 00:44:10,600 ...ти направи такова нещо, че... 379 00:44:11,300 --> 00:44:13,960 ...вие ни донесохте такъв проблем... 380 00:44:14,140 --> 00:44:17,400 ...това място никога няма да бъде ремонтирано отсега нататък! 381 00:44:19,480 --> 00:44:20,500 Защо не ми каза? 382 00:44:21,200 --> 00:44:24,940 Защо не го каза преди? Защо не го каза? Защо не го каза? 383 00:44:26,620 --> 00:44:28,280 Аз го обичах. 384 00:44:28,280 --> 00:44:30,100 Щеше да ме вземе. 385 00:44:30,660 --> 00:44:33,240 Виж, той все още говори, той все още говори. 386 00:44:35,885 --> 00:44:37,515 Просто се вижте! 387 00:44:38,025 --> 00:44:40,985 Мълчахте, какво стана? аз ли съм виновен 388 00:44:41,675 --> 00:44:45,085 Ако имаше малко смелост всичко щеше ли да е така? 389 00:44:45,385 --> 00:44:47,345 Реян вече щеше да е твоя жена. 390 00:44:54,305 --> 00:44:57,285 Майка напусна тази къща с вашата сватбена рокля на гърба си. 391 00:44:57,840 --> 00:45:00,580 Докато сърцето ми гори, ти не си мой... 392 00:45:01,400 --> 00:45:02,700 ...ти беше с него. 393 00:45:04,040 --> 00:45:06,040 Ти дойде ли да ме попиташ, мамо? 394 00:45:06,480 --> 00:45:08,520 Попита ли как съм? 395 00:45:09,240 --> 00:45:11,840 Ще бъдеш в къна, Ярен, носи това, Ярен. 396 00:45:11,880 --> 00:45:15,060 Ще дойдеш на сватбата, Ярен, не се цупи, Ярен, млъкни, Ярен. 397 00:45:15,640 --> 00:45:17,160 И аз съм човек, нали? 398 00:45:18,160 --> 00:45:19,400 И аз съм човек. 399 00:45:19,420 --> 00:45:21,560 Освен това не съм казал ела и ме вземи. 400 00:45:22,060 --> 00:45:23,960 Ти го каза, ти го направи. 401 00:45:25,240 --> 00:45:26,900 Просто го харесах. 402 00:45:30,260 --> 00:45:32,480 Казахте ли, че трябва да пожертвате живота на Реян в замяна? 403 00:45:32,520 --> 00:45:35,560 стига! Стига толкова, добре! Шшш! Мълчете и двамата. 404 00:45:37,740 --> 00:45:39,520 Няма да кажем на никого за това. 405 00:45:39,800 --> 00:45:42,720 Това ще бъде между нас тримата. Разбра ли? 406 00:45:45,005 --> 00:45:46,415 Какво ще стане с Реян? 407 00:45:49,080 --> 00:45:51,660 Реян не ми е дъщеря, майка й трябва да помисли и за това. 408 00:45:51,660 --> 00:45:53,000 Моят проблем си ти! 409 00:45:54,425 --> 00:45:57,135 Ярен е твоя дъщеря, ти ще я защитиш. 410 00:45:57,525 --> 00:45:58,825 Какъв е грехът на Реян? 411 00:45:59,260 --> 00:46:01,160 Дядо ми би убил Реян, ако разбере! 412 00:46:01,160 --> 00:46:02,820 Кажи ми какъв е грехът на Реян? 413 00:46:02,820 --> 00:46:03,420 Добре синко! 414 00:46:03,520 --> 00:46:06,240 Вие избирате тогава. Да възпитавам ли брат ти? 415 00:46:06,640 --> 00:46:10,320 Какво би направил, ако дядо ти чуе какво е направил нарочно? 416 00:46:13,340 --> 00:46:14,440 Аз съм майката. 417 00:46:24,040 --> 00:46:25,040 Не го прави, синко. 418 00:46:25,800 --> 00:46:28,380 Остани свободен, не го обявявай, синко. Освободете! 419 00:46:28,540 --> 00:46:29,340 Освободете! 420 00:46:33,400 --> 00:46:34,780 Реян се завръща. 421 00:46:35,235 --> 00:46:36,235 Ярен... 422 00:46:36,375 --> 00:46:38,845 ...не е казал нищо, знаейки това? 423 00:46:40,800 --> 00:46:43,180 Гледайте веселбата. 424 00:46:44,540 --> 00:46:45,820 Бъди свободен, сине мой! 425 00:46:46,080 --> 00:46:46,680 Спри! 426 00:46:46,815 --> 00:46:47,815 Освободете! 427 00:46:49,080 --> 00:46:51,260 Какво е това викане? какво се случва 428 00:46:55,320 --> 00:46:56,300 Няма нищо, дядо. 429 00:46:56,935 --> 00:46:59,155 Какво е това твое великолепие? Дай да видя, кажи ми. 430 00:47:02,260 --> 00:47:05,000 Напоследък всичко се трупа едно върху друго, малко прекали... 431 00:47:05,000 --> 00:47:05,860 Какво, по дяволите, се припокрива? 432 00:47:07,080 --> 00:47:09,020 Каквото и да се е случило, се е случило заради това, което сте направили. 433 00:47:09,520 --> 00:47:11,140 Защо идваш на сватба с пистолет? 434 00:47:11,440 --> 00:47:13,160 Какво означава стрелба по вратата? 435 00:47:13,880 --> 00:47:16,100 кажи ми Вие ще обясните това! 436 00:47:16,100 --> 00:47:18,140 Или дядо, нищо не е както го познаваш. 437 00:47:18,140 --> 00:47:19,460 Какво не знам? 438 00:47:19,900 --> 00:47:21,980 Никоя птица не лети в тази къща, без да знам! 439 00:47:22,160 --> 00:47:22,740 дядо. 440 00:47:24,900 --> 00:47:26,120 Не се сърди на брат ми. 441 00:47:27,140 --> 00:47:28,840 Каквото и да направи, направи го за мен. 442 00:47:32,165 --> 00:47:33,645 Много обичах Миран. 443 00:47:36,840 --> 00:47:38,420 И все още го обичам. 444 00:47:38,420 --> 00:47:39,840 Момиче, как говориш пред дядо си? 445 00:47:41,160 --> 00:47:42,160 Какво да правя, мамо? 446 00:47:43,095 --> 00:47:45,335 Брат ми се опитва да ме защити. 447 00:47:46,005 --> 00:47:47,325 Да знае и дядо ми. 448 00:47:49,995 --> 00:47:50,995 дядо. 449 00:47:51,725 --> 00:47:53,265 Брат ми знаеше за това. 450 00:47:54,485 --> 00:47:56,195 Той също видя, че съм тъжен. 451 00:47:57,075 --> 00:47:58,685 Говорихме по телефона в деня на сватбата. 452 00:48:01,755 --> 00:48:03,975 Това, което беше направено на брат му, докосна кръвта му. 453 00:48:04,325 --> 00:48:05,435 Той дойде. 454 00:48:08,120 --> 00:48:11,820 Пред вратата се скараха с Миран. 455 00:48:12,100 --> 00:48:14,440 Каза неща, от които кръвта ти кипна. 456 00:48:15,085 --> 00:48:16,085 Нали сине? 457 00:48:25,305 --> 00:48:26,305 Освободете! 458 00:48:27,735 --> 00:48:28,735 Освободете! 459 00:48:30,375 --> 00:48:33,045 По дяволите, в тази къща краката са глави и главите са крака! 460 00:48:34,005 --> 00:48:35,885 Кажи, хайде, махни се от очите ми! 461 00:48:47,980 --> 00:48:49,020 скъпа моя. 462 00:48:51,120 --> 00:48:51,840 Моята роза. 463 00:48:53,140 --> 00:48:55,140 Мамо, виж, тук сме. 464 00:48:55,220 --> 00:48:57,220 Ние сме тук, татко, не се страхувай. 465 00:48:58,915 --> 00:49:00,495 Ще се оправиш. 466 00:49:01,435 --> 00:49:02,955 Ще се изправиш. 467 00:49:04,300 --> 00:49:06,720 Ще ходим заедно на пътешествия. 468 00:49:06,800 --> 00:49:08,780 Ще те заведа при сестра ти. 469 00:49:09,820 --> 00:49:13,140 Ще ти купя рокли за принцеси, моя Гюл. 470 00:49:18,200 --> 00:49:18,960 Майка ми. 471 00:49:22,360 --> 00:49:23,400 Хазар бей. 472 00:49:24,000 --> 00:49:26,720 Щеше да е трудно, ако Реян също беше тук. 473 00:49:27,100 --> 00:49:29,020 Бебето ми знаеше, че всички са тук. 474 00:49:30,680 --> 00:49:32,360 Обадих се преди да вляза. 475 00:49:32,920 --> 00:49:35,200 Техните телефони са изключени, дори този на г-жа Султан е изключен. 476 00:49:37,520 --> 00:49:39,020 случи ли се нещо 477 00:49:39,820 --> 00:49:40,480 какво? 478 00:49:40,900 --> 00:49:43,240 Имам такова чувство. страх ме е 479 00:49:43,240 --> 00:49:46,120 какво ще стане Поддържате ума си спокоен. Няма нищо. 480 00:49:48,615 --> 00:49:51,775 Господи, страхотен си. О, Господи, не ни създавай проблеми, които да доведат до това. 481 00:49:51,775 --> 00:49:52,775 какво става 482 00:49:55,880 --> 00:49:56,880 Майка ми. 483 00:49:58,420 --> 00:49:59,360 Ще се оправиш. 484 00:50:53,260 --> 00:50:54,540 Чакал си през цялото това време. 485 00:50:56,000 --> 00:50:57,940 Този ден дойде, мой Гьонюл Асланбей. 486 00:50:58,460 --> 00:50:59,520 Този ден дойде. 487 00:51:17,555 --> 00:51:19,195 Заповядайте, г-н Миран. 488 00:51:19,195 --> 00:51:21,345 Кълна се, очите ни са насочени към пътя. 489 00:51:21,345 --> 00:51:27,220 Но казах, че му липсва моето готвене, не може да спре, ще избяга оттам. Не ти ли казах, сестро Есма? 490 00:51:29,780 --> 00:51:30,820 Успех 491 00:51:36,540 --> 00:51:38,060 Добре дошъл, мое лъвче. 492 00:51:39,780 --> 00:51:40,880 Добре дошла, бабо моя. 493 00:51:41,640 --> 00:51:43,640 Дошъл си от пътя, сигурно си гладен, храна за теб... 494 00:51:43,640 --> 00:51:44,140 Няма. 495 00:51:45,660 --> 00:51:46,660 не съм гладен 496 00:51:47,085 --> 00:51:48,175 ще си почина малко. 497 00:51:48,985 --> 00:51:50,925 Разбира се, ваше право е да си почивате. 498 00:51:57,605 --> 00:51:58,605 Сестра Есма. 499 00:51:59,240 --> 00:52:02,660 Момиче каква почивка? Сърцето чака в стаята. 500 00:52:03,340 --> 00:52:04,800 Кериман, върви, върви. 501 00:52:36,765 --> 00:52:38,135 Добре дошъл, Миран. 502 00:52:49,715 --> 00:52:52,675 Какво става, Гьонюл, какво правиш в стаята ми? 503 00:52:54,900 --> 00:52:56,080 Какво става с това горнище? 504 00:53:00,560 --> 00:53:01,820 аз те чаках 505 00:53:07,165 --> 00:53:10,225 О, Гьонюл, за бога, върви си в стаята. 506 00:53:10,225 --> 00:53:12,160 Виж, не съм в настроение да се занимавам с теб. 507 00:53:20,140 --> 00:53:21,060 Миран! 508 00:53:25,380 --> 00:53:28,220 Ти каза отмъщение, това е. 509 00:53:28,240 --> 00:53:32,600 Ти си отмъсти, какво остава да ни спре? 510 00:53:34,020 --> 00:53:36,440 Направи този брак истински сега, Миран. 511 00:53:37,445 --> 00:53:38,865 Дръж на думата си. 512 00:53:39,660 --> 00:53:41,540 Нищо не съм ти обещал, Гьонюл. 513 00:53:42,780 --> 00:53:43,780 Ти даде! 514 00:53:44,185 --> 00:53:47,165 Ти ми обеща като подписа този брак! 515 00:53:47,825 --> 00:53:51,005 Стига, Миран! Ние сме женени. 516 00:53:51,080 --> 00:53:52,920 С теб сме съпруг и съпруга. 517 00:53:53,180 --> 00:53:55,060 Докога ще бягаш от мен? 518 00:53:57,455 --> 00:53:59,225 Не бягам от никого. 519 00:53:59,545 --> 00:54:00,545 добре ли е 520 00:54:01,015 --> 00:54:02,085 Разберете го сега. 521 00:54:02,515 --> 00:54:03,745 аз не те обичам 522 00:54:04,140 --> 00:54:05,480 не съм влюбен в теб 523 00:54:05,620 --> 00:54:06,620 Разберете. 524 00:54:09,135 --> 00:54:10,135 Миран. 525 00:54:11,805 --> 00:54:14,725 Сърце, не се унижавай повече. 526 00:54:41,665 --> 00:54:42,665 Миран. 527 00:54:43,285 --> 00:54:45,285 Току-що пристигнахте, къде отивате? 528 00:54:45,605 --> 00:54:48,165 Ще изляза, ще се поразходя малко и ще се отпусна. 529 00:54:48,545 --> 00:54:50,725 Защо не почиваш в стаята си? 530 00:54:52,345 --> 00:54:53,445 баба. 531 00:54:54,160 --> 00:54:57,900 Възпитах те да бъдеш човек, който спазва обещанията си. 532 00:54:59,140 --> 00:55:00,620 Ако не днес, то утре. 533 00:55:02,025 --> 00:55:03,945 Не забравяйте, че имате жена. 534 00:55:04,905 --> 00:55:06,635 Той те е чакал през цялото това време. 535 00:55:07,125 --> 00:55:08,655 Стига, бабо. 536 00:55:10,215 --> 00:55:12,375 Обещах ти едно нещо. 537 00:55:13,255 --> 00:55:14,525 И аз го направих. 538 00:55:16,815 --> 00:55:17,815 Миран! 539 00:55:22,145 --> 00:55:24,755 Ако не слушаш думите ми... 540 00:55:25,515 --> 00:55:27,085 ...Знам как да накарам хората да слушат. 541 00:55:37,680 --> 00:55:40,700 Синко, защо не се обаждаш от колко часа? а? 542 00:55:40,940 --> 00:55:44,120 Ти също не ми отговаряш на телефона. Ходихте ли на хижата? Да обясня. 543 00:55:45,440 --> 00:55:46,260 Миран. 544 00:55:46,260 --> 00:55:47,540 Говори, хей! 545 00:55:47,760 --> 00:55:50,160 Миран, дойдох тук, но не можах да ти се обадя. 546 00:55:53,820 --> 00:55:54,980 Как да го кажа? 547 00:55:56,620 --> 00:55:57,860 Какво става, синко? 548 00:55:58,840 --> 00:56:00,200 Хижата е изгоряла. 549 00:56:00,945 --> 00:56:02,065 Превърна се на пепел. 550 00:56:02,685 --> 00:56:04,005 Тук има само отломки. 551 00:56:08,035 --> 00:56:09,035 Реян. 552 00:56:09,375 --> 00:56:10,375 Ага. 553 00:56:15,165 --> 00:56:16,295 не знам обаче... 554 00:56:16,695 --> 00:56:18,365 ...никой не може да излезе жив от тук. 555 00:56:21,160 --> 00:56:22,160 здравей 556 00:56:23,120 --> 00:56:23,780 здравей 557 00:56:24,500 --> 00:56:25,100 не 558 00:56:26,480 --> 00:56:27,020 не 559 00:56:28,460 --> 00:56:29,840 Реян не може да е мъртъв. 560 00:56:31,700 --> 00:56:32,960 Щях да знам, ако беше мъртъв. 561 00:56:33,120 --> 00:56:33,760 Миран. 562 00:56:34,260 --> 00:56:35,360 идвам там 563 00:56:44,000 --> 00:56:45,020 Реян. 564 00:57:09,595 --> 00:57:10,625 бабо! 565 00:57:16,545 --> 00:57:17,825 Миран го няма. 566 00:57:19,780 --> 00:57:22,260 Каза, че не ме обича и си тръгна. 567 00:57:24,680 --> 00:57:26,320 Ти ми даде обещание. 568 00:57:27,440 --> 00:57:28,440 сърце! 569 00:57:28,760 --> 00:57:32,980 Дръж на думата си, Азизе Асланбей! Ето ви вашето отмъщение! 570 00:57:32,980 --> 00:57:34,860 Сега ще спазиш обещанието си! 571 00:57:34,940 --> 00:57:37,720 Този брак ще се сбъдне или аз ще умра. 572 00:57:37,720 --> 00:57:39,400 разбираш ли ще умра! 573 00:57:51,100 --> 00:57:52,180 Дай ми пистолета си. 574 00:57:52,540 --> 00:57:53,540 Дай ми пистолета си! 575 00:58:05,420 --> 00:58:06,180 Вземете го! 576 00:58:07,835 --> 00:58:10,845 Вземи го и се застреляй! Ако сте толкова любопитни, ударете го! 577 00:58:21,535 --> 00:58:23,135 Ще бъдеш жена. 578 00:58:24,225 --> 00:58:26,355 Ще пуснете съпруга си в стаята. 579 00:58:27,905 --> 00:58:30,985 Пуснах мъжа си в тази стая в сватбената ми нощ! 580 00:58:31,360 --> 00:58:33,880 Ти дойде и го открадна от пазвата ми! 581 00:58:33,940 --> 00:58:36,820 Заради теб! Ти каза, че сърцето ти ще омекне... 582 00:58:36,880 --> 00:58:39,660 ...ти каза, че ще влезеш в тази стая само ако си отмъстиш... 583 00:58:39,660 --> 00:58:41,660 ...е, отмъстихме си, какво стана? 584 00:58:41,860 --> 00:58:43,360 Изчислихте всичко! 585 00:58:43,360 --> 00:58:46,065 Но не можахте да изчислите сърцето на Миран, нали? 586 00:58:46,065 --> 00:58:48,280 Ти ни унищожи! 587 00:58:55,680 --> 00:58:57,700 Ще те удуша със собствените си ръце. 588 00:58:58,460 --> 00:59:02,220 Няма да кажа, че си доверието на сина ми, ще посегна на живота ти веднага! 589 00:59:02,220 --> 00:59:03,660 добре За бога, спри! 590 00:59:04,255 --> 00:59:06,235 Махай се, да не те видят очите ми! 591 00:59:17,595 --> 00:59:18,805 ти луд ли си 592 00:59:19,575 --> 00:59:21,505 знаеш ли с кого говориш 593 00:59:21,515 --> 00:59:24,715 Пред вас няма Кериман, това е Азизе Асланбей. 594 00:59:24,800 --> 00:59:27,580 Той може да отнеме живота или брака ви. 595 00:59:27,580 --> 00:59:29,000 стига бе! 596 00:59:29,200 --> 00:59:32,760 О, да бях взел пистолета, който ми даде Азизе, и да се бях прострелял в главата! 597 00:59:33,720 --> 00:59:34,880 щях да се спася. 598 00:59:35,160 --> 00:59:36,740 Но къде е това сърце в мен? 599 00:59:36,820 --> 00:59:38,480 Дори не мога да умра. 600 00:59:40,400 --> 00:59:41,300 умирам? 601 00:59:43,055 --> 00:59:45,555 Ако някой трябваше да умре, аз щях да умра. 602 00:59:46,980 --> 00:59:50,460 Какво си преживял, че ще умреш? Какво преживя? 603 00:59:52,440 --> 00:59:54,660 Отвори, ела, ела и виж. 604 00:59:55,900 --> 00:59:57,260 какво правиш мамо 605 01:00:02,580 --> 01:00:03,320 Вижте. 606 01:00:04,955 --> 01:00:06,635 Това е баща ти. 607 01:00:08,075 --> 01:00:09,965 Това е последната следа, останала върху мен. 608 01:00:09,965 --> 01:00:10,540 Вижте. 609 01:00:25,655 --> 01:00:26,655 Винаги ме биеше. 610 01:00:28,545 --> 01:00:31,835 Той пиеше и след това идваше и го биеше, докато припадне. 611 01:00:32,675 --> 01:00:35,955 Какво беше трудно? За какво ще се ядоса? аз не знам 612 01:00:36,620 --> 01:00:40,040 Не търсеше грешки и грехове, синът на Азизе. 613 01:00:43,440 --> 01:00:45,520 Ти току-що беше остарял. 614 01:00:49,000 --> 01:00:50,740 Брат ти е в утробата ми. 615 01:00:53,060 --> 01:00:54,700 Денят му ще изтече. 616 01:00:56,525 --> 01:00:57,615 брат ми. 617 01:01:01,080 --> 01:01:02,680 Имах ли брат? 618 01:01:06,895 --> 01:01:09,035 Правех му болнична чанта. 619 01:01:09,345 --> 01:01:12,585 Гладех дрехите и ръкавиците му. 620 01:01:14,245 --> 01:01:15,805 Баща ти дойде през нощта. 621 01:01:16,620 --> 01:01:20,740 След всичките побои ме сложи нагорещено желязо на кръста. 622 01:01:21,840 --> 01:01:23,820 Не знам какво ще стане след това. 623 01:01:24,465 --> 01:01:26,315 Отворих очи в болницата. 624 01:01:27,315 --> 01:01:30,225 Взеха тялото на брат ти от корема ми. 625 01:01:31,205 --> 01:01:32,625 Беше мъжко. 626 01:01:37,145 --> 01:01:40,205 Знаете ли защо не избягах от това имение? 627 01:01:42,320 --> 01:01:44,520 Нямаше да ми те дадат. 628 01:01:44,520 --> 01:01:46,220 И те нямаше да ме оставят. 629 01:01:48,420 --> 01:01:50,340 Баща ти уби сина ми. 630 01:01:50,840 --> 01:01:55,080 Асланбеи убиха сина ми, дължат ми син. 631 01:01:56,160 --> 01:01:59,420 Само дето съпругата на Азизе не чакаше през всичките тези години. 632 01:01:59,455 --> 01:02:00,885 Така че чаках. 633 01:02:02,295 --> 01:02:05,765 Сега ми казваш, остави ме да умра. 634 01:02:06,735 --> 01:02:08,835 Казвате, че Миран не го иска. 635 01:02:08,835 --> 01:02:10,245 Той се отказа от мен. 636 01:02:11,325 --> 01:02:12,845 Тогава умри, Сърце. 637 01:02:13,800 --> 01:02:15,980 Ако не ми дадеш сина ми, умри. 638 01:02:16,360 --> 01:02:19,420 Но първо ме убий, после умри. 639 01:02:22,240 --> 01:02:23,300 Мамо, спри. 640 01:02:34,925 --> 01:02:37,065 Мамо, обещавам ти. 641 01:02:38,805 --> 01:02:40,445 Никога повече няма да плача. 642 01:02:42,175 --> 01:02:43,865 Никога няма да се откажа. 643 01:02:47,880 --> 01:02:51,760 Защото тази вечер станах дъщеря на султан Асланбей. 644 01:03:22,480 --> 01:03:23,480 не 645 01:03:24,880 --> 01:03:25,380 не 646 01:03:26,255 --> 01:03:27,485 Не може да си мъртъв, Реян. 647 01:03:29,980 --> 01:03:31,120 Господи! 648 01:03:31,700 --> 01:03:32,280 моля 649 01:03:32,760 --> 01:03:34,260 Моля те, не бъди мъртъв. 650 01:03:39,360 --> 01:03:41,140 Изпитах болката на майка ми и баща ми. 651 01:03:42,395 --> 01:03:45,155 Господи, моля те, не ме карай отново да изпитвам такава болка. 652 01:04:14,900 --> 01:04:17,180 Къде, по дяволите, е Миран? Къде е Ефрат? 653 01:04:17,180 --> 01:04:18,060 Кой е брат кой? 654 01:04:18,180 --> 01:04:19,920 Виж, синко, говори и ще останеш в ръцете ми. 655 01:04:20,260 --> 01:04:22,640 Е, знам, брат, не знам, брат. 656 01:04:22,660 --> 01:04:25,820 Не ми разказвай, не ми разказвай, тук ще те погреба! 657 01:04:25,820 --> 01:04:29,740 Братко, аз съм беден човек, който гони хляба си. Не знам братле. 658 01:04:29,880 --> 01:04:32,300 Шефовете ми няма да ми кажат къде отиват. 659 01:04:33,880 --> 01:04:37,980 Виж, синко, или говори сега, или се кълна, че ще те убия! 660 01:04:38,300 --> 01:04:39,140 говорете! 661 01:04:39,380 --> 01:04:46,200 Братко, събраха се сутринта, качиха се в колата и тръгнаха. Не казаха къде отиват, брато. Не знам братле, кълна се, че не знам. 662 01:05:39,540 --> 01:05:41,440 Хайде момиче, пийни. 663 01:05:44,260 --> 01:05:46,340 Не, не мога да го пия, не мога да го пия. 664 01:05:46,480 --> 01:05:48,600 Лечебно е, момиче, две лъжици. 665 01:06:07,055 --> 01:06:08,075 Дъщеря ми. 666 01:06:08,765 --> 01:06:10,965 Трябва да се върнеш у дома. 667 01:06:13,985 --> 01:06:15,615 какво ще кажеш 668 01:06:16,060 --> 01:06:18,500 Как мога да се върна у дома? Дядо ми ще ме убие. 669 01:06:18,500 --> 01:06:20,160 Е, ти ми каза за мечтата си. 670 01:06:20,640 --> 01:06:22,640 Върни се при майка си и баща си. 671 01:06:22,760 --> 01:06:24,800 С Божието позволение ще се спасиш. 672 01:06:26,905 --> 01:06:28,065 Да се ​​отърва от него? 673 01:06:30,820 --> 01:06:32,180 Съкрушен съм. 674 01:06:33,960 --> 01:06:36,400 Съпругът ми направи много лоши неща с мен. 675 01:06:37,985 --> 01:06:39,275 Така че този човек. 676 01:06:40,720 --> 01:06:42,040 Как трябва да се върна? 677 01:06:42,320 --> 01:06:44,160 а? какво да кажа 678 01:06:44,280 --> 01:06:47,520 Кажете истината, само истината, а останалото оставете на Господ. 679 01:06:51,875 --> 01:06:54,815 Колкото до онзи, който ти е сторил зло... 680 01:06:55,325 --> 01:06:58,235 ...наказанието му ще бъде извършено в небето. 681 01:06:58,380 --> 01:07:02,040 Просто се облегни на своя Господ, това е достатъчно. 682 01:07:04,655 --> 01:07:06,015 Дори да умре. 683 01:07:06,340 --> 01:07:09,660 Той няма да бъде наказан за злото, което ми причини. 684 01:07:10,780 --> 01:07:11,660 понякога... 685 01:07:12,080 --> 01:07:14,735 ...има неща по-лоши от смъртта, момиче. 686 01:07:14,735 --> 01:07:16,745 Това е като престой в чистилището. 687 01:07:16,745 --> 01:07:18,900 Все едно да се обадиш на Арафат. 688 01:07:18,900 --> 01:07:19,900 Арафат? 689 01:07:20,240 --> 01:07:23,215 Виж, слушай, момиче. на теб... 690 01:07:23,220 --> 01:07:26,220 ...Нека ви разкажа притчата за пророк Адам. 691 01:07:27,000 --> 01:07:28,620 Hz Адам... 692 01:07:28,620 --> 01:07:32,680 ...той беше едновременно първият пророк и първото създадено човешко същество. 693 01:07:34,120 --> 01:07:37,640 Той е преживял всички първи състояния на човека. 694 01:07:38,120 --> 01:07:40,920 Любовта падна първа в сърцето му. 695 01:07:42,120 --> 01:07:45,300 Той се влюби в жената, създадена от собственото му парче. 696 01:07:46,700 --> 01:07:47,980 На майка ни Ева. 697 01:07:50,000 --> 01:07:52,040 [Беше такава любов...] 698 01:07:52,580 --> 01:07:56,780 [Ив е неговият рай, Ив е най-добрият му приятел...] 699 01:07:57,400 --> 01:08:00,280 [...съпругата му, половината от живота му...] 700 01:08:00,535 --> 01:08:01,535 [...всичко.] 701 01:08:02,400 --> 01:08:03,760 [Като сърцата им...] 702 01:08:04,160 --> 01:08:05,440 [... техният дом също беше рай.] 703 01:08:05,920 --> 01:08:09,860 [Докато не посегнете към това, което Аллах е забранил...] 704 01:08:10,080 --> 01:08:12,260 [...докато не извърши този грях.] 705 01:08:19,500 --> 01:08:23,200 [Е, дори и да си пророк, пак си човек.] 706 01:08:23,819 --> 01:08:27,299 [Грехът е в природата на робството.] 707 01:08:28,500 --> 01:08:29,500 [Тук...] 708 01:08:29,880 --> 01:08:33,660 [...заради тези грешки те бяха изгонени от рая.] 709 01:08:34,160 --> 01:08:36,700 [Hz. Адам и пророкът. Ева.] 710 01:08:44,859 --> 01:08:47,799 [Това беше толкова труден тест, че си мислите...] 711 01:08:48,859 --> 01:08:51,339 [...двама души в големия свят...] 712 01:08:51,774 --> 01:08:53,124 [...един към друг...] 713 01:08:53,500 --> 01:08:55,720 [... другият е бил доведен до друга крайност.] 714 01:09:05,135 --> 01:09:08,315 [Но те трябваше да се намерят.] 715 01:09:09,115 --> 01:09:11,705 [И тяхното ходене по земята започна.] 716 01:10:13,605 --> 01:10:17,065 [Това беше най-голямото наказание в света.] 717 01:10:18,100 --> 01:10:21,500 [Любовникът е разделен от своята любима.] 718 01:10:22,780 --> 01:10:24,400 [Обажда се на любовника.] 719 01:10:36,100 --> 01:10:39,140 [Дълга разходка, която ще продължи четиридесет години.] 720 01:10:39,920 --> 01:10:42,420 [Тяхното беше безкрайно търсене.] 721 01:10:42,860 --> 01:10:44,300 [Към любовника.] 722 01:10:44,900 --> 01:10:46,100 [Към Арафат.] 723 01:11:27,640 --> 01:11:31,800 [И най-накрая го намериха, срещнаха се.] 724 01:11:43,420 --> 01:11:44,860 [И ето го...] 725 01:11:45,080 --> 01:11:46,240 [...Беше Арафат.] 726 01:11:51,595 --> 01:11:54,265 [Разбира се, изпитанието на пророка беше много трудно.] 727 01:11:54,520 --> 01:11:59,440 [И колко години бедни роби като нас ще търсят любимата?] 728 01:12:00,940 --> 01:12:04,300 [Кой знае къде ще свърши това наказание?] 729 01:12:05,715 --> 01:12:08,865 [Къде беше Арафат на хора като нас?] 730 01:12:19,005 --> 01:12:20,005 Поръчахме го на Господ. 731 01:12:20,465 --> 01:12:21,465 чао 732 01:12:21,835 --> 01:12:22,835 Ами чакай малко! 733 01:12:31,480 --> 01:12:32,580 Това е твое. 734 01:12:47,180 --> 01:12:48,540 Даваш ли ми това? 735 01:12:50,935 --> 01:12:51,935 не 736 01:12:52,295 --> 01:12:53,395 аз се доверявам. 737 01:12:55,005 --> 01:12:56,005 Дай ти го... 738 01:12:56,615 --> 01:12:57,695 ...за Бога и ти. 739 01:13:01,235 --> 01:13:02,335 Казват... 740 01:13:03,340 --> 01:13:07,440 ...ако повериш някого на Бог, няма да умреш без да го видиш. 741 01:14:00,055 --> 01:14:01,065 не мога да бъда. 742 01:14:03,435 --> 01:14:04,625 Не може да е мъртъв. 743 01:14:06,460 --> 01:14:08,440 Защото ти ме повери на Бог. 744 01:14:10,600 --> 01:14:12,660 Не можеш да умреш, без да го видиш отново. 745 01:14:15,080 --> 01:14:16,260 Къде е Миран? 746 01:14:17,080 --> 01:14:18,380 Да намеря Реян. 747 01:14:55,300 --> 01:14:56,120 Реян. 748 01:15:03,600 --> 01:15:04,460 Реян. 749 01:15:07,875 --> 01:15:08,875 Реян. 750 01:15:09,025 --> 01:15:10,355 Реян, добре ли си? 751 01:15:13,645 --> 01:15:16,855 Реян, не влизай така в къщата, дядо ми ще те убие. Моля те да тръгваме. 752 01:15:16,860 --> 01:15:17,540 тръгвай 753 01:15:17,760 --> 01:15:18,900 Реян, моля те върви. 754 01:15:18,900 --> 01:15:19,500 махай се! 755 01:15:24,560 --> 01:15:26,300 Реян, не ставай смешен, Реян, върви пеша. 756 01:15:26,580 --> 01:15:28,580 Братко! Реян! 757 01:15:28,900 --> 01:15:30,160 какво ти стана 758 01:15:30,160 --> 01:15:31,040 Ярен, избягвай го. 759 01:15:31,580 --> 01:15:32,280 Ярен! 760 01:15:33,000 --> 01:15:33,900 Майко! дядо! 761 01:15:33,940 --> 01:15:35,820 Прежда млъкни! Реян, да вървим. 762 01:15:35,820 --> 01:15:37,580 Нещо се случи с Реян, бягай. 763 01:15:37,740 --> 01:15:39,640 Tevbe bismillah Това е гласът на Ярен. 764 01:15:40,540 --> 01:15:41,640 какво се случва 765 01:15:41,980 --> 01:15:42,940 Прежда млъкни! 766 01:15:44,600 --> 01:15:45,320 Прежда млъкни! 767 01:15:45,320 --> 01:15:47,760 Братко, какво стана с Реян? 768 01:15:48,120 --> 01:15:48,700 Дъщеря ми, млъкни. 769 01:15:48,700 --> 01:15:49,380 Майко! 770 01:15:51,980 --> 01:15:53,260 Какво е пак? 771 01:15:53,260 --> 01:15:55,200 Реян? Какъв Реян? 772 01:15:57,240 --> 01:15:57,740 Ярен, млъкни. 773 01:15:57,740 --> 01:15:59,060 Мамо, наваксвай! Пич, остави го! 774 01:15:59,240 --> 01:16:00,175 махай се! 775 01:16:00,180 --> 01:16:03,840 Реян, влизай, не позволявай на никого да те види. хайде 776 01:16:03,840 --> 01:16:06,780 Казвам ти да млъкнеш, просто млъкни. 777 01:16:11,860 --> 01:16:15,920 Реян, Реян, колата стои там, виж, моля те, остави ни да избягаме от тук. 778 01:16:16,080 --> 01:16:16,760 Реян. 779 01:16:16,760 --> 01:16:17,420 Реян! 780 01:16:22,460 --> 01:16:24,600 Какво е вашето положение? Къде е съпругът ти? 781 01:16:25,275 --> 01:16:26,435 аз не знам 782 01:16:27,675 --> 01:16:30,875 Какво искаш да кажеш, че не знам? Ти не беше ли с мъжа си? 783 01:16:33,000 --> 01:16:34,060 Той си отиде. 784 01:16:36,680 --> 01:16:37,860 Той ме остави и си отиде. 785 01:16:38,020 --> 01:16:38,920 няма ли го 786 01:16:39,480 --> 01:16:40,640 Какво искаш да кажеш, че го няма? 787 01:16:41,765 --> 01:16:43,815 Какво предателство направи, за да напуснеш съпруга си? 788 01:16:46,935 --> 01:16:47,935 тръгвай 789 01:16:53,085 --> 01:16:55,405 Нищо не съм направил, грях нямам. 790 01:16:57,000 --> 01:16:58,320 Къде са родителите ми? 791 01:16:58,580 --> 01:16:59,800 Ти нямаш мама и татко! 792 01:17:00,440 --> 01:17:03,960 Брат ти е застрелян заради злополучната ти сватба! 793 01:17:07,840 --> 01:17:08,840 Моята роза. 794 01:17:09,715 --> 01:17:10,715 как? 795 01:17:14,875 --> 01:17:15,875 как? 796 01:17:16,060 --> 01:17:17,060 Моята роза. 797 01:17:17,320 --> 01:17:18,460 Какво стана с моята Роза? 798 01:17:20,040 --> 01:17:22,120 Какво стана, Гюл? Кога се случи? Гюл мъртъв ли е? Гюл? 799 01:17:23,080 --> 01:17:24,860 Не, не е починал в болницата. 800 01:17:24,860 --> 01:17:25,380 Ти млъкни! 801 01:17:31,380 --> 01:17:31,900 ела тук 802 01:17:31,900 --> 01:17:32,600 дядо! 803 01:17:32,860 --> 01:17:34,880 За бога, какво ще кажете да видя брат си? 804 01:17:34,880 --> 01:17:35,600 млъкни 805 01:17:35,800 --> 01:17:37,540 Кой си ти, за да видиш Розата? 806 01:17:37,600 --> 01:17:39,140 Аз съм неговата по-голяма сестра. 807 01:17:39,420 --> 01:17:41,140 Никъде няма да ходиш. 808 01:17:41,360 --> 01:17:44,075 Майка ти и баща ти се занимават с живота на брат ти. 809 01:17:44,080 --> 01:17:46,780 Всичко е заради теб. Заповядайте! 810 01:17:46,780 --> 01:17:47,280 не 811 01:17:47,280 --> 01:17:47,780 тръгвай! хайде де! 812 01:17:47,780 --> 01:17:48,280 не 813 01:17:48,340 --> 01:17:49,800 Всичко е заради теб! влизай 814 01:17:49,800 --> 01:17:50,480 не, не 815 01:17:50,480 --> 01:17:51,780 влизай! тръгвай! 816 01:17:51,780 --> 01:17:53,320 ела тук! ела тук! 817 01:17:53,320 --> 01:17:53,920 дядо. 818 01:17:53,980 --> 01:17:55,720 Мини, злодее, мини! 819 01:18:11,400 --> 01:18:13,600 Виж, това време мина, а той все още не се е обадил. 820 01:18:14,840 --> 01:18:20,400 Сърцето ми е тежко, г-н Хазар. Когато затворя очи, Реян се появява пред очите ми, покрит с огън. 821 01:18:21,300 --> 01:18:24,415 Не, не бързайте толкова. Нищо не стана. 822 01:18:24,420 --> 01:18:29,760 Той не би направил това. Определено щеше да намери начин. Щеше да разпространи новината или да се обади по телефона. 823 01:18:29,840 --> 01:18:33,440 Сега си много тъжен и се страхуваш от Гюл, чувстваш се така заради нея. 824 01:18:33,440 --> 01:18:36,800 Нищо не се е случило, дръжте сърцето си спокойно. Да го потърсим, може би е отворено. 825 01:18:39,800 --> 01:18:40,800 чичо. 826 01:18:45,265 --> 01:18:46,265 Зехра. 827 01:18:51,940 --> 01:18:53,920 Чичо, ела скоро, спешно е. 828 01:18:56,720 --> 01:18:57,580 Просто чакай. 829 01:18:58,000 --> 01:18:58,540 Спрете. 830 01:18:59,315 --> 01:19:00,425 Остави ме да говоря. 831 01:19:26,580 --> 01:19:27,840 Какво става, Азат? 832 01:19:27,860 --> 01:19:31,480 Казах ти да не даваш Реян на този човек, нали, чичо? Казах не го давайте, вижте какво стана сега? 833 01:19:31,480 --> 01:19:35,120 Какво още говориш, неуважаеми човек, безсрамно? Какво имаш предвид, какво се случи? 834 01:19:35,340 --> 01:19:40,500 Реян е вкъщи, Миран го няма, изхвърлил е момичето в булчинската й рокля. разбираш ли Трябва да тръгваме сега. 835 01:19:40,900 --> 01:19:43,620 Какво казваш, синко? Защо Реян е у дома? 836 01:19:43,760 --> 01:19:45,620 Или дядо ми ще убие Реян, ще го направи. 837 01:19:45,620 --> 01:19:48,400 Опитах се да избягам, но не можах, за бога, тръгвайте, трябва да тръгваме сега. 838 01:19:48,400 --> 01:19:49,520 Хазар бей. 839 01:19:50,525 --> 01:19:51,380 какво се случва 840 01:19:51,380 --> 01:19:51,880 какво? 841 01:19:52,135 --> 01:19:53,395 Има ли новини? 842 01:19:53,705 --> 01:19:54,705 не 843 01:19:57,815 --> 01:19:58,815 баща ми. 844 01:19:58,920 --> 01:20:00,520 У дома му стана лошо. 845 01:20:00,880 --> 01:20:04,380 Ще отида да погледна и ще се върна при него по-късно. Ще останеш ли сама с детето? 846 01:20:04,440 --> 01:20:06,680 Ще остана, добре, само ми кажи. 847 01:20:06,680 --> 01:20:08,420 Ще ти го дам, не се притеснявай. 848 01:20:15,285 --> 01:20:17,025 Къде, по дяволите, е Миран? Къде е Миран? 849 01:20:17,340 --> 01:20:19,240 Телефонът му нито звъни, нито някой го вижда. 850 01:20:19,740 --> 01:20:21,300 Как е Реян? какво каза той 851 01:20:21,340 --> 01:20:23,420 Не е в добро настроение, вече е откачил. 852 01:20:23,425 --> 01:20:25,955 Гадникът изхвърли момичето в булчинската й рокля. 853 01:20:25,960 --> 01:20:27,180 Целият Мидиат е в смут. 854 01:20:27,180 --> 01:20:28,540 О, Боже, внимавай с ума ми. 855 01:20:28,780 --> 01:20:30,220 Бъдете внимателни към мен. 856 01:20:34,655 --> 01:20:35,975 Татко, свършихме. 857 01:20:36,255 --> 01:20:39,245 Ако съпругът й не се появи, ние сме обречени. 858 01:20:39,245 --> 01:20:41,220 Толкова много партньорства, толкова много инвестиции. 859 01:20:41,620 --> 01:20:43,840 Получихме толкова много заеми, всичките на наше име. 860 01:20:44,355 --> 01:20:47,145 Ако този човек не излезе напред, на кого ще разкажем проблемите си? 861 01:20:48,645 --> 01:20:51,255 Ти ни довърши! Вие сте готови! 862 01:20:51,935 --> 01:20:55,145 Ти завърши и фамилията ни, и бизнеса ни. 863 01:20:55,285 --> 01:20:58,485 О, кажи ми! Какъв глупак си бил... 864 01:20:58,740 --> 01:21:02,060 ... съпругът ви ви изхвърли на улицата с тази булчинска рокля сутринта на сватбения ви ден? 865 01:21:02,640 --> 01:21:03,440 Ах! 866 01:21:07,295 --> 01:21:09,475 Нищо не направих. 867 01:21:13,075 --> 01:21:14,615 Не знам защо си тръгна. 868 01:21:15,480 --> 01:21:17,040 Ти дори не го познаваш... 869 01:21:17,820 --> 01:21:21,100 ...знаете ли колко струват вашите действия? 870 01:21:21,100 --> 01:21:21,860 а? 871 01:21:22,520 --> 01:21:27,120 Знаете ли какво струва вашият позор и предателство на семейство Шадоглу? 872 01:21:27,180 --> 01:21:30,640 Нямам грешки. Не знам защо го направи, не знам. 873 01:21:30,940 --> 01:21:34,380 Дядо ми, наистина не знам, нищо не съм правил. 874 01:21:34,700 --> 01:21:36,880 На никого нищо не съм направил. 875 01:21:36,880 --> 01:21:39,860 Ако кажеш още една дума, ще те убия! 876 01:21:53,080 --> 01:21:54,180 Той продължава да е зает. 877 01:21:55,825 --> 01:21:58,915 Сякаш е зает или се обаждаме да го питаме как е. 878 01:22:02,795 --> 01:22:05,195 Но вижте, не постъпихме добре, като дойдохме тук. 879 01:22:05,595 --> 01:22:08,535 Нека се върнем сега, да видим дали някой може да го види. 880 01:22:08,540 --> 01:22:09,980 Всичко се обърква. 881 01:22:10,140 --> 01:22:12,140 Няма да отида никъде, без да намеря Реян. 882 01:22:14,625 --> 01:22:17,965 Ами ако момичето, което е било поставено пред вратата сутринта на сватбата, някога се върне у дома? 883 01:22:17,965 --> 01:22:20,075 Че Насух ​​Нимрод убива дъщеря си. 884 01:22:20,105 --> 01:22:22,235 Реян знае това, ще дойде ли някога? 885 01:22:22,715 --> 01:22:24,595 Реян няма къде другаде да отиде. 886 01:22:31,720 --> 01:22:32,720 Съобщението пристигна. 887 01:22:38,960 --> 01:22:40,560 Г-н Fırat, какво става? 888 01:22:40,685 --> 01:22:43,595 Защо Рейян е тук? Адът започна. 889 01:22:43,600 --> 01:22:47,760 Те толкова измъчват момичето, че ме е страх да не остане в ръцете им. какво направи 890 01:22:48,100 --> 01:22:50,160 Къде е Миран? Миран се върни. Миран! 891 01:23:10,200 --> 01:23:11,900 Вече беше очевидно, че ще предприеме нещо. 892 01:23:11,960 --> 01:23:13,140 млъкни! 893 01:23:15,660 --> 01:23:16,840 Боже мой 894 01:23:17,080 --> 01:23:19,620 къде отиде Точно навреме, а. 895 01:23:40,020 --> 01:23:41,015 Миран. 896 01:23:41,600 --> 01:23:42,240 Миран. 897 01:23:42,535 --> 01:23:45,885 Виж, да се махаме оттук, да се махаме без да си навличаме проблеми. 898 01:23:47,740 --> 01:23:48,560 Миран! 899 01:23:48,840 --> 01:23:51,460 Вижте! Погледни и виж позора на дъщеря си. 900 01:23:52,740 --> 01:23:53,960 Баща ми, не съм виновен. 901 01:23:54,640 --> 01:24:00,060 Не съм виновен, татко. Бог ми е свидетел, нищо не казах, нищо не направих, баща ми. Ами не го направих. 902 01:24:00,060 --> 01:24:00,780 Дъщеря ми. 903 01:24:01,135 --> 01:24:03,295 кажи ми Каква е тази ситуация? 904 01:24:03,700 --> 01:24:05,000 Къде е съпругът ти? 905 01:24:05,000 --> 01:24:07,140 Не знам, татко, кълна се, че не знам. 906 01:24:07,400 --> 01:24:08,820 Къде е това куче Миран? 907 01:24:17,820 --> 01:24:19,040 Ще намеря това куче, татко. 908 01:24:19,400 --> 01:24:23,520 Ще намеря това куче, ще държа това куче отговорно за това, което причини на дъщеря ми. 909 01:24:23,520 --> 01:24:25,840 Това, което беше направено, не беше направено на дъщеря ти, Хазар! 910 01:24:25,840 --> 01:24:27,140 Беше направено на Şadoğulları. 911 01:24:27,140 --> 01:24:27,640 брат... 912 01:24:28,000 --> 01:24:30,780 ...момчето не се вижда никъде. Ако не можем да намерим Миран... 913 01:24:30,920 --> 01:24:33,020 ...пари и всичко ще си отиде, ще фалираме. 914 01:24:33,020 --> 01:24:35,600 Няма да остане нито Шадоглу, нито Мадоглу. Кучетата ни се смеят. 915 01:24:35,600 --> 01:24:38,540 За каква работа и пари говориш, Джихан? 916 01:24:38,540 --> 01:24:40,220 Не виждате ли състоянието на дъщеря ми? 917 01:24:40,805 --> 01:24:43,695 Това момиче ще плати за тази нечестност. 918 01:24:44,760 --> 01:24:47,080 Наказанието за това е ясно. 919 01:24:47,500 --> 01:24:48,460 Какво ще кажеш, татко? 920 01:24:48,600 --> 01:24:51,040 Защо се чудиш, Хазар, като че ли не знаеш нашия обичай? 921 01:24:57,780 --> 01:25:00,000 Наказанието за нечестност е смърт. 922 01:25:01,000 --> 01:25:01,720 баща. 923 01:25:14,780 --> 01:25:15,780 Миран, пази се. 924 01:25:16,180 --> 01:25:18,140 Не си го и помисляйте. 925 01:25:19,880 --> 01:25:21,180 Ако оставя сина си, ще го убият. 926 01:25:21,500 --> 01:25:23,040 [Няма смъртно наказание.] 927 01:25:23,040 --> 01:25:23,540 [Каспийско!] 928 01:25:24,200 --> 01:25:26,040 Какво очакваше? 929 01:25:27,680 --> 01:25:28,840 Всички знаехме това. 930 01:25:28,940 --> 01:25:30,640 Все пак това не беше ли целта ти? 931 01:25:30,640 --> 01:25:31,360 [Татко, направи нещо.] 932 01:25:31,400 --> 01:25:32,680 Ти направи това. 933 01:25:32,780 --> 01:25:35,960 [Дори няма да отворите устата си, акаунтът ви е прекъснат.] 934 01:25:36,165 --> 01:25:37,355 направих го 935 01:25:39,260 --> 01:25:40,360 аз ще го оправя 936 01:25:40,360 --> 01:25:41,040 Миран! 937 01:25:41,100 --> 01:25:41,780 Миран! 938 01:25:42,120 --> 01:25:43,260 Миран е мой брат. 939 01:25:43,400 --> 01:25:45,080 Слушай, просто ме изслушай. 940 01:25:45,080 --> 01:25:45,600 [Съпругът й я изхвърли на улицата в деня на сватбата й. Той дори не знае къде се намира.] 941 01:25:45,600 --> 01:25:50,100 Виж, ако се преместим сега, те ще убият теб, мен и Реян тук. 942 01:25:51,180 --> 01:25:52,680 Спокойно братле 943 01:25:53,560 --> 01:25:54,640 Това е имението Şadoğlu. 944 01:25:55,160 --> 01:25:57,100 Няма да ни пуснат оттук живи. 945 01:25:58,560 --> 01:26:00,940 [Няма начин, дори още не знаем какво се е случило.] 946 01:26:01,200 --> 01:26:02,180 Не знаем! 947 01:26:02,460 --> 01:26:04,440 Но Мидият знае всичко! 948 01:26:05,300 --> 01:26:08,840 Всички говорят за нас! Всички чуха за нашия позор! 949 01:26:10,320 --> 01:26:12,620 Казах, че наказанието за това е ясно, наказанието е смърт. 950 01:26:16,540 --> 01:26:18,660 Ще измислим друго решение. 951 01:26:18,660 --> 01:26:19,680 Какво ще мислим? 952 01:26:23,980 --> 01:26:24,780 татко! 953 01:26:25,340 --> 01:26:26,940 Да се ​​оженим бързо. 954 01:26:29,300 --> 01:26:30,300 това е добре 955 01:26:31,005 --> 01:26:33,345 Добре, леля ми ще каже истината. 956 01:26:33,880 --> 01:26:37,040 Ще намерим решение, не ме съдете сега, оставете ме да бъда жертва. 957 01:26:42,000 --> 01:26:43,340 Имате един ден. 958 01:26:44,180 --> 01:26:45,200 За един ден... 959 01:26:45,420 --> 01:26:48,060 ...това момиче ще излезе от тази къща. 960 01:26:49,280 --> 01:26:53,780 Бог ми е свидетел, на втория ден ще го убия със собствените си ръце. 961 01:26:59,580 --> 01:27:01,700 Информирайте бързо тази жена Дуду от Хан. 962 01:27:02,545 --> 01:27:04,445 Нека намери врата, на която да я даде. 963 01:27:05,565 --> 01:27:07,945 I swear on my honor that... 964 01:27:08,315 --> 01:27:11,155 ...Ще го дам на първия човек, който мине през тази врата и го поиска. 965 01:27:11,155 --> 01:27:12,315 Нека го отнесе. 966 01:27:17,520 --> 01:27:19,040 Come on, everyone, disperse! 967 01:27:20,380 --> 01:27:22,600 Занесете това в стаята си! Не излизай! 968 01:27:25,340 --> 01:27:26,180 Миран. 969 01:27:27,360 --> 01:27:30,260 Let's go bro, look, you heard. They won't kill the girl. 970 01:27:30,260 --> 01:27:31,660 At least they will marry her. 971 01:27:36,120 --> 01:27:37,440 Миран. Миран! 972 01:27:37,720 --> 01:27:38,800 Как е розата? 973 01:27:40,360 --> 01:27:43,000 How is my mother and father? Заведи ме при Гюл, моля? 974 01:27:44,040 --> 01:27:45,460 Нека видя майка си. 975 01:27:50,320 --> 01:27:51,120 Миран. 976 01:27:55,100 --> 01:27:58,120 Но ти луд ли си? They're looking for you everywhere. 977 01:27:58,120 --> 01:27:58,840 Ще умрем тук. 978 01:27:59,485 --> 01:28:01,555 We're going to die one day anyway, son. 979 01:28:02,025 --> 01:28:04,885 Нека днес бъде този ден. Защо се страхуваш толкова? 980 01:28:07,000 --> 01:28:08,800 Няма да отида никъде, без да взема Реян. 981 01:28:09,300 --> 01:28:10,300 О, добре. 982 01:28:10,335 --> 01:28:11,275 Добре братле. 983 01:28:11,280 --> 01:28:13,860 Добре, ще го направим, но не става така. 984 01:28:14,080 --> 01:28:15,300 Не сега. 985 01:28:16,015 --> 01:28:17,615 Ако не сега, кога? 986 01:28:18,120 --> 01:28:18,720 Миран! 987 01:28:30,240 --> 01:28:31,240 Добре братле. 988 01:28:32,000 --> 01:28:32,860 добре 989 01:28:33,020 --> 01:28:34,020 Аз ще го взема от тук. 990 01:28:34,680 --> 01:28:38,440 Обещавам ти, че ще намеря начин, ще го измъкна от тук. 991 01:28:39,000 --> 01:28:39,820 добре ли е 992 01:28:39,900 --> 01:28:42,060 Ще намеря начин, ще го поема. 993 01:28:50,085 --> 01:28:51,085 баща ми. 994 01:28:53,145 --> 01:28:54,975 Добре, не ме взимай. 995 01:28:57,265 --> 01:28:59,445 Но моля те, нека се обадя на майка си. 996 01:29:02,035 --> 01:29:03,405 Да попитам за една роза... 997 01:29:04,500 --> 01:29:06,860 Моля, не гледайте твърде много на това. 998 01:29:06,860 --> 01:29:07,480 Дъщеря ми. 999 01:29:07,800 --> 01:29:08,900 Какво ще кажем на майка ти? 1000 01:29:09,700 --> 01:29:13,440 Трябва ли една жена да носи това бреме, докато се занимава с живота на брат си? 1001 01:29:14,420 --> 01:29:16,100 Ние не казваме това? 1002 01:29:16,500 --> 01:29:18,440 Преструвам се, че го наричам сам. 1003 01:29:19,355 --> 01:29:20,355 моля 1004 01:29:21,700 --> 01:29:23,980 Нека чуя гласовете им за последен път. 1005 01:29:24,260 --> 01:29:25,260 Няма момиче. 1006 01:29:26,040 --> 01:29:28,320 Не, майка ти ще разбере гласа ти. 1007 01:29:28,320 --> 01:29:31,700 Вече се знае, че жената цял ден скучаеше. 1008 01:29:32,360 --> 01:29:35,500 Майките знаят, знаят от гласовете на децата си, не е възможно. 1009 01:29:37,515 --> 01:29:39,055 Какъв ще бъда, татко? 1010 01:29:44,405 --> 01:29:47,045 Не трябва ли да чуя гласовете ви за последен път? 1011 01:29:48,925 --> 01:29:50,675 Какъв ще стана, баща ми? 1012 01:29:52,465 --> 01:29:54,485 Не ти склоних глава. 1013 01:29:54,995 --> 01:29:56,695 Кълна се, че не съм го огънал. 1014 01:30:01,860 --> 01:30:03,140 Дъщеря ми също ми казва. 1015 01:30:04,320 --> 01:30:05,820 Какво ти каза този човек? 1016 01:30:08,005 --> 01:30:10,145 Защо те изхвърли на улицата сутринта? 1017 01:30:12,975 --> 01:30:13,975 Реян. 1018 01:30:17,860 --> 01:30:19,520 Той каза да попитате Шадоглу. 1019 01:30:29,340 --> 01:30:30,880 Разбира се, че ще го каже. 1020 01:30:31,535 --> 01:30:34,435 Разбира се, бащите им поставят под въпрос грешките на момичетата. 1021 01:30:46,040 --> 01:30:47,620 Аз съм твоя дъщеря. 1022 01:30:52,100 --> 01:30:53,600 Ти ме отгледа. 1023 01:30:57,280 --> 01:30:59,800 Как преклоних глава до днес... 1024 01:31:00,920 --> 01:31:02,680 ...нито пък бях безсрамен. 1025 01:31:05,880 --> 01:31:06,980 ти си моят баща... 1026 01:31:07,425 --> 01:31:09,500 ...каквото и да кажеш, вратът ми е по-тънък от косъм. 1027 01:31:13,400 --> 01:31:16,540 Но не съм направил нищо, за да заслужа това, татко. 1028 01:31:24,865 --> 01:31:26,025 прав си 1029 01:31:27,725 --> 01:31:29,555 Аз те отгледах. 1030 01:31:31,480 --> 01:31:32,900 Отгледах дъщеря си. 1031 01:31:38,140 --> 01:31:40,040 Сърцето ми вярва в теб, дъще моя. 1032 01:31:45,065 --> 01:31:46,175 но... 1033 01:31:46,835 --> 01:31:49,645 ...част от мен е момичето, което той купи с тел воал... 1034 01:31:50,915 --> 01:31:52,985 ...ако го хвърли на улицата така... 1035 01:31:53,600 --> 01:31:56,840 ...Нямам какво да кажа, момиче. 1036 01:32:07,540 --> 01:32:08,920 Дядо ти те ожени и... 1037 01:32:09,340 --> 01:32:11,040 ...той иска да го изпрати. 1038 01:32:18,960 --> 01:32:19,960 недейте 1039 01:32:21,500 --> 01:32:24,460 Ако напусна тази къща, дядо ми никога повече няма да ме приеме. 1040 01:32:26,080 --> 01:32:28,480 Как мога да живея без да те видя? 1041 01:32:29,680 --> 01:32:30,860 Да живее дъщеря ми. 1042 01:32:31,420 --> 01:32:35,200 Ти поне си жив, знаем, че си жив. Ние ще дойдем при вас. 1043 01:32:37,460 --> 01:32:41,700 Съгласен съм на този брак, за да мога да те спася от смъртта. 1044 01:32:42,140 --> 01:32:45,300 Искам поне дъщеря ми, детето ми да живее! 1045 01:32:47,495 --> 01:32:49,645 Ами розата от едната страна и ти от другата! 1046 01:32:50,185 --> 01:32:51,245 Господи! 1047 01:32:52,140 --> 01:32:53,840 Какво направих на кого? 1048 01:32:55,300 --> 01:32:57,200 Господи, какво направих на кого? 1049 01:32:57,500 --> 01:33:00,620 Изпитвате ме с живота на децата ми. 1050 01:33:01,680 --> 01:33:03,540 Татко, не си причинявай това. 1051 01:33:06,540 --> 01:33:07,800 Не ме обвинявайте също. 1052 01:33:09,675 --> 01:33:12,235 Кълна се, че не съм направил нищо. 1053 01:33:15,380 --> 01:33:18,260 Как иначе мога да те спася от смъртта? 1054 01:33:23,600 --> 01:33:24,900 Как да го получа, Реян? 1055 01:33:43,480 --> 01:33:44,580 Есма! 1056 01:33:45,160 --> 01:33:45,800 Ето ви, милейди. 1057 01:33:45,800 --> 01:33:46,780 Съберете всички тук! 1058 01:33:46,940 --> 01:33:48,100 всички! 1059 01:33:48,100 --> 01:33:49,460 Бягай, бягай, бягай. 1060 01:34:08,060 --> 01:34:08,640 Основен. 1061 01:34:10,325 --> 01:34:13,585 Спрете да опаковате, опаковайте чантите. 1062 01:34:13,585 --> 01:34:16,015 Утре ще се върнем в Мидиат. 1063 01:34:17,380 --> 01:34:20,480 Есма, говори с шофьорите и пазачите. 1064 01:34:20,740 --> 01:34:22,500 Нека и те се подготвят. 1065 01:34:22,500 --> 01:34:23,420 Всичко най-добро, милейди. 1066 01:34:23,420 --> 01:34:23,920 хайде 1067 01:34:23,920 --> 01:34:24,860 Върви, върви. 1068 01:34:25,200 --> 01:34:26,700 Толкова бързо? 1069 01:34:27,140 --> 01:34:28,740 Това каза голямата дама. 1070 01:34:29,060 --> 01:34:30,700 Ще стегнем куфарите. 1071 01:34:30,920 --> 01:34:31,720 Принуден. 1072 01:34:43,800 --> 01:34:46,700 [В лозята на Gesi..] 1073 01:34:46,840 --> 01:34:50,120 [...лутам се наоколо.] 1074 01:34:50,260 --> 01:34:57,200 [Изгубих половината си...] 1075 01:34:58,400 --> 01:35:04,120 [...о, желан съм.] 1076 01:35:07,620 --> 01:35:14,200 [Изгубих половината си...] 1077 01:35:15,560 --> 01:35:19,280 [...о, желан съм.] 1078 01:35:19,280 --> 01:35:20,440 [Знаеш ли някакви приказки, Реян?] 1079 01:35:20,440 --> 01:35:21,780 [Каква приказка, Миран, какво казваш?] 1080 01:35:22,260 --> 01:35:23,720 Тази приказка свършва тук. 1081 01:35:25,300 --> 01:35:27,600 [Поздрави от двойка...] 1082 01:35:27,600 --> 01:35:29,620 Нашата история с теб свършва тук, Рейхан Шадоглу. 1083 01:35:29,640 --> 01:35:31,760 [...вярвам.] 1084 01:35:32,080 --> 01:35:38,500 [Ела, седни до мен...] 1085 01:35:40,100 --> 01:35:45,860 [...нека ви разкажа моята ситуация.] 1086 01:35:49,240 --> 01:35:56,080 [Той не знае заради мен.] 1087 01:35:57,180 --> 01:36:02,440 [Какво да правя с тази половина?] 1088 01:36:29,040 --> 01:36:32,140 [В лозята на Gesi...] 1089 01:36:32,140 --> 01:36:35,220 [...имам три топки рози.] 1090 01:36:35,520 --> 01:36:42,560 [Хей, той не се страхува от Бога.] 1091 01:36:43,480 --> 01:36:49,460 [Има смърт за теб и мен.] 1092 01:36:50,840 --> 01:36:51,840 Дъщеря ми. 1093 01:36:52,560 --> 01:36:59,940 [Хей, той не се страхува от Бога.] 1094 01:37:00,900 --> 01:37:06,180 [Има смърт за теб и мен.] 1095 01:37:10,580 --> 01:37:16,580 [Ако има смърт, в този свят има жестокост.] 1096 01:37:17,120 --> 01:37:24,420 [Не го хвърляй, моя странна майко...] 1097 01:37:25,140 --> 01:37:30,080 [...отведи ме отвъд планините] 1098 01:37:34,240 --> 01:37:41,540 [Никой не трябва да се изгаря.] 1099 01:37:42,400 --> 01:37:48,100 [Съжалявам за майка ми.] 1100 01:37:49,160 --> 01:37:55,860 [Никой не трябва да се изгаря.] 1101 01:37:56,400 --> 01:38:04,440 [Съжалявам за майка ми.] 1102 01:38:13,820 --> 01:38:15,580 Избърсах тези места с ръце. 1103 01:38:16,100 --> 01:38:18,220 Сега как ще оцелее това имение без мен? 1104 01:38:18,800 --> 01:38:20,900 Дори когато няма кой да пее народни песни... 1105 01:38:21,180 --> 01:38:23,720 ...тези стени ще изгният, сестро Есма. 1106 01:38:24,840 --> 01:38:27,960 Хайде, Кериман. хайде момиче Разходка. хайде 1107 01:38:31,525 --> 01:38:33,875 Най-накрая се връщаме в Мидиат, а? 1108 01:39:19,480 --> 01:39:21,340 [Били сме доверени лица през всичките тези години.] 1109 01:39:22,560 --> 01:39:24,880 [Покривът бдеше над нас.] 1110 01:39:25,640 --> 01:39:27,540 [Но и ти знаеше.] 1111 01:39:27,780 --> 01:39:28,860 [И аз знаех.] 1112 01:39:29,740 --> 01:39:31,580 [Това място е чужда земя за мен.] 1113 01:39:32,640 --> 01:39:36,380 [Вие бяхте търпеливи с мен в продължение на двадесет и седем години.] 1114 01:39:38,300 --> 01:39:40,400 [Това е краят на изгнанието.] 1115 01:39:45,060 --> 01:39:46,960 Чакайте, синове на Şadoğulları. 1116 01:39:48,040 --> 01:39:49,180 чакай 1117 01:39:50,300 --> 01:39:52,700 Семейство Асланбей се завръщат у дома. 1118 01:40:47,600 --> 01:40:48,600 оо оо! 1119 01:40:49,000 --> 01:40:50,460 Какво по дяволите е това момиче? 1120 01:40:52,680 --> 01:40:54,460 Още не са сварили чая. 1121 01:40:54,680 --> 01:40:56,220 Ами закуската? 1122 01:40:57,415 --> 01:40:59,275 Ще ни оставят гладни. 1123 01:41:01,240 --> 01:41:04,375 Какъв чай, Ханифе? Каква закуска? 1124 01:41:04,540 --> 01:41:08,380 Изобщо ли не си тъжна от случващото се? 1125 01:41:08,560 --> 01:41:10,820 Разбира се, докато селото гореше, кучките бяха сресани. 1126 01:41:10,820 --> 01:41:13,340 Няма ли да бъда тъжен, момиче? Разбира се, че се чувствам тъжна. 1127 01:41:13,665 --> 01:41:16,635 Какъв срам, толкова младо момче беше пропиляно. 1128 01:41:17,000 --> 01:41:19,840 Той обаче се подигра с г-жа Ярен... 1129 01:41:19,880 --> 01:41:21,200 ...щеше да е така. 1130 01:41:21,480 --> 01:41:23,140 Хасбинала! 1131 01:41:23,200 --> 01:41:26,440 Какво означава това, Ханифе? Ти ми кажи. кажи ми 1132 01:41:26,460 --> 01:41:29,340 Който говори така става убиец, спрете. 1133 01:41:29,440 --> 01:41:30,880 Ти ме тормозиш, но... 1134 01:41:31,220 --> 01:41:33,680 ...видяхте как момчето погледна Реян. 1135 01:41:34,060 --> 01:41:37,480 Как може някой да го остави пред вратата, след като го обича толкова много? 1136 01:41:38,260 --> 01:41:40,440 Той има един недостатък, който го кара да се откаже. 1137 01:41:40,440 --> 01:41:42,995 Във вас няма нищо друго освен зло. 1138 01:41:42,995 --> 01:41:44,855 Не си измисляйте без да знаете. 1139 01:41:44,855 --> 01:41:48,155 Аллах е горе, Ханифе, кълна се, че ще бъдеш шокирана. 1140 01:41:48,160 --> 01:41:51,700 Сестро, колко още ще се умножи това? Вижте, това е криво навсякъде. 1141 01:41:51,700 --> 01:41:52,640 Ти си крив! 1142 01:41:52,820 --> 01:41:53,560 Ах! 1143 01:41:53,720 --> 01:41:55,460 Ръката ми, о! 1144 01:41:55,720 --> 01:41:59,040 О, това, което Бог изгаря, не е такова, Ханифе. 1145 01:41:59,580 --> 01:42:03,740 Татко, виж, само слушай, не мога да го разбера. Как се стигна дотук? 1146 01:42:03,740 --> 01:42:04,880 Това казвам, Хазар! 1147 01:42:05,620 --> 01:42:08,615 Ако тази ситуация се е стигнала дотук, това е по вина на Реян. 1148 01:42:08,860 --> 01:42:09,520 да 1149 01:42:09,720 --> 01:42:11,180 татко! татко! 1150 01:42:11,460 --> 01:42:13,440 Сватбеният служител избяга без достойнство. 1151 01:42:13,460 --> 01:42:15,280 Няма нито брачна церемония, нито държавен служител. 1152 01:42:15,360 --> 01:42:17,720 Всичко беше фалшиво, разбирате ли, бяхме измамени. 1153 01:42:18,520 --> 01:42:19,860 Какво ще кажеш, Джихан? 1154 01:42:19,860 --> 01:42:22,500 Какво да говоря, братко, сватбата беше фалшива, няма такъв брак. 1155 01:42:22,600 --> 01:42:23,220 какво? 1156 01:42:23,500 --> 01:42:25,360 Татко, бяхме измамени. 1157 01:42:25,860 --> 01:42:27,295 Бяхме много измамени. 1158 01:42:27,300 --> 01:42:29,200 Тогава Реян казва истината. 1159 01:42:29,520 --> 01:42:33,300 Тези мъже са планирали да ни нападнат от самото начало, татко. В средата е. 1160 01:42:33,300 --> 01:42:34,460 Той казва истината... 1161 01:42:35,895 --> 01:42:38,335 ...защо ни причиниха това зло? 1162 01:42:38,965 --> 01:42:42,425 Ако имаше измама, щяха да ни вземат парите и да си тръгнат. 1163 01:42:42,840 --> 01:42:46,160 Защо трябва да отнемат нашата чест? Кой би ни причинил това? 1164 01:42:46,160 --> 01:42:49,020 Това ще намерим. Кой го прави? защо 1165 01:42:57,460 --> 01:42:57,960 баща. 1166 01:42:59,460 --> 01:43:00,460 иначе... 1167 01:43:01,940 --> 01:43:04,860 ...има само едно нещо, което ми идва наум, татко, иначе... 1168 01:43:04,860 --> 01:43:05,740 Аз също. 1169 01:43:07,235 --> 01:43:08,295 Но ги няма. 1170 01:43:08,765 --> 01:43:12,135 Те си тръгнаха. Много вода е изтекла под този мост, синко. 1171 01:43:12,820 --> 01:43:14,520 Колко лета и зими минаха? 1172 01:43:14,940 --> 01:43:18,060 Татко, може ли изминалите лета и зими да те накарат да забравиш болката? 1173 01:43:19,540 --> 01:43:21,740 не, не Махнете го от ума си. 1174 01:43:22,295 --> 01:43:24,695 Никой не чака през цялото това време. 1175 01:43:24,980 --> 01:43:27,160 Каквото и да се е случило, щеше да се е случило досега. 1176 01:43:27,160 --> 01:43:27,820 баща. 1177 01:43:28,720 --> 01:43:30,020 за какво говориш 1178 01:43:30,880 --> 01:43:33,220 Беше лято, беше зима, за кого говориш? 1179 01:43:33,220 --> 01:43:33,900 нищо 1180 01:43:36,740 --> 01:43:39,080 Татко, има новини от жената Дуду. 1181 01:43:39,380 --> 01:43:40,540 Какво пише? 1182 01:43:40,860 --> 01:43:43,360 Имаше един богат човек в селата на Урфа. 1183 01:43:43,365 --> 01:43:46,585 Жената Дуду обясни всичко едно по едно, но все пак кандидатства. 1184 01:43:46,585 --> 01:43:50,260 Той каза: „Ако кажат днес, ще дойда да направя имаминската сватба днес и ще отведа момичето“. 1185 01:43:50,260 --> 01:43:50,860 Добро утро бебето ми. 1186 01:43:51,240 --> 01:43:54,140 Кажете им, нека дойдат и това ще свърши днес. 1187 01:43:54,255 --> 01:43:55,405 как е днес 1188 01:43:56,160 --> 01:43:58,240 Дори една минута е много с този срам. 1189 01:43:58,400 --> 01:43:59,380 Нека дойдат веднага. 1190 01:44:00,160 --> 01:44:01,720 Добре, татко, обаждам се веднага. 1191 01:44:07,320 --> 01:44:08,000 Вселена. 1192 01:44:08,000 --> 01:44:08,560 Ето ти татко. 1193 01:44:08,680 --> 01:44:10,420 Отиди и при адвоката. 1194 01:44:11,620 --> 01:44:13,580 Да видим какво можем да направим? 1195 01:44:13,580 --> 01:44:15,020 Синът ти също мисли за това, татко. 1196 01:44:16,440 --> 01:44:17,840 Срещнах се с адвоката. 1197 01:44:18,200 --> 01:44:22,380 Той казва, че имате вързани ръце, не можете да прекратите договора едностранно. 1198 01:44:23,040 --> 01:44:26,420 Ако го прекратим, ще трябва да платим много голямо обезщетение. 1199 01:44:26,625 --> 01:44:29,225 Така че сега, ако прекратим... 1200 01:44:29,645 --> 01:44:32,395 ...ще загубим ли всичко? това ли имаш предвид 1201 01:44:33,335 --> 01:44:36,345 По дяволите, вече загубихме фамилията си. 1202 01:44:36,505 --> 01:44:39,025 Сега ще загубим ли богатството си? 1203 01:44:39,405 --> 01:44:42,585 Първо, нека оженим този Реян и да запазим фамилията си. 1204 01:44:44,075 --> 01:44:45,725 Аз ще се справя с бизнес частта. 1205 01:44:46,095 --> 01:44:47,095 не се притеснявай 1206 01:44:50,245 --> 01:44:51,755 Така че хайде, давай. 1207 01:45:05,765 --> 01:45:07,995 Отгледах това момиче, татко. 1208 01:45:09,435 --> 01:45:11,795 Дъщеря ми не лъже. 1209 01:45:12,280 --> 01:45:16,020 Вижте, има нещо странно в това. Вие също сте наясно. 1210 01:45:16,500 --> 01:45:18,455 Нека спрем това нещо с брака. 1211 01:45:18,640 --> 01:45:21,700 Нека разберем истината, нека не нараняваме дъщеря ми. 1212 01:45:21,700 --> 01:45:22,440 Какво искаш да кажеш, да спрем? 1213 01:45:23,160 --> 01:45:24,580 Какво ще научим? 1214 01:45:25,860 --> 01:45:29,140 Хайде да се оженим сега, за да мине бързо. 1215 01:45:30,100 --> 01:45:32,280 Хазар, твоята дъщеря... 1216 01:45:32,620 --> 01:45:34,520 ...обиколи пазара с булчинската си рокля. 1217 01:45:34,880 --> 01:45:37,020 Той съсипа фамилията ни. 1218 01:45:37,080 --> 01:45:39,160 Бяхме и измамени. Трябва ли да го чуят? 1219 01:45:39,420 --> 01:45:41,160 Значи съвсем ще се опозорим? 1220 01:45:41,800 --> 01:45:43,620 Тогава по-добре ме дръпни и ме застреляй. 1221 01:45:43,800 --> 01:45:44,600 Но татко. 1222 01:45:44,600 --> 01:45:45,340 Няма храна. 1223 01:45:45,960 --> 01:45:49,000 Реян ще се жени днес и ще напусне тази къща, това е! 1224 01:45:50,175 --> 01:45:52,425 Говорят известно време и след това мълчат. 1225 01:45:53,815 --> 01:45:56,505 Парите са семейна работа. 1226 01:45:56,505 --> 01:45:58,105 Никой няма да го чуе. 1227 01:45:58,875 --> 01:46:01,505 Никой няма да разбере, че ни се подиграват така. 1228 01:46:01,975 --> 01:46:05,105 Нека този човек дойде и го отведе. Нека това свърши. 1229 01:46:06,155 --> 01:46:08,355 Няма начин! Невъзможно! 1230 01:46:10,255 --> 01:46:11,255 Реян. 1231 01:46:11,465 --> 01:46:12,465 Реян. 1232 01:46:14,665 --> 01:46:16,045 Азат брат. 1233 01:46:16,760 --> 01:46:19,180 Не се страхувай, виж, тук съм, става ли? 1234 01:46:20,440 --> 01:46:23,900 Имаме малко време, опаковайте си нещата. Ще избягаме от тук. 1235 01:46:24,300 --> 01:46:26,620 Аз ще те измъкна от този ад. Хайде, отвори вратата. 1236 01:46:27,540 --> 01:46:29,360 Няма начин, братко Азат. 1237 01:46:30,185 --> 01:46:31,545 Какво искаш да кажеш, Реян? 1238 01:46:32,320 --> 01:46:36,480 Казвам, че или ще бъдеш спасен, казвам, че няма да ти се налага да се жениш за никого. 1239 01:46:38,300 --> 01:46:40,300 Не искам да правиш нещо подобно за мен. 1240 01:46:42,160 --> 01:46:43,780 няма да дойда с теб тръгвай си 1241 01:46:44,060 --> 01:46:46,835 Реян, не ме побърквай, виж, това е последният ни шанс. 1242 01:46:46,840 --> 01:46:50,260 Казвам, че ще те омъжат за мъж, когото никога не си срещала. искаш ли това 1243 01:46:53,380 --> 01:46:54,900 Съгласен съм с това, което ще се случи. 1244 01:46:55,505 --> 01:46:58,525 За бога, махни се оттук. Не се пали и ти заради мен. 1245 01:46:59,565 --> 01:47:00,755 Боже, полудявам! 1246 01:47:01,165 --> 01:47:04,005 Какво искаш да кажеш съгласен съм? Не ме ли искаш толкова много? 1247 01:47:06,135 --> 01:47:07,275 аз не искам 1248 01:47:10,845 --> 01:47:13,755 Готова си да бъдеш съпруга на човек, когото не познаваш... 1249 01:47:14,195 --> 01:47:16,845 ...не си съгласен да дойдеш с мен. така ли? 1250 01:47:22,285 --> 01:47:23,285 така. 1251 01:47:26,065 --> 01:47:28,835 Дори два свята да се съберат, аз няма да съм с теб. 1252 01:47:31,045 --> 01:47:32,295 Доволен съм от съдбата си. 1253 01:47:33,900 --> 01:47:35,240 Това ли е последната ти дума? 1254 01:47:36,600 --> 01:47:37,300 Това е. 1255 01:48:25,095 --> 01:48:28,215 Постъпил си правилно, браво Реян. 1256 01:48:29,035 --> 01:48:30,035 аз... 1257 01:48:30,335 --> 01:48:32,135 ...дъщерята на големия лорд. 1258 01:48:32,695 --> 01:48:35,635 Хандан Ханъм, снаха на Анлъ Шанлъ Ага. 1259 01:48:36,115 --> 01:48:38,385 Остатък като теб... 1260 01:48:39,300 --> 01:48:41,280 ...спрете да купувате булки за сина ми... 1261 01:48:41,800 --> 01:48:45,520 ...Няма да те пусна, защото не искам да се доближаваш до градината на този двор. 1262 01:48:46,345 --> 01:48:48,885 На челото на великия Шадоглу... 1263 01:48:48,885 --> 01:48:50,695 ...оставихте черно петно. 1264 01:48:52,185 --> 01:48:53,765 Сега с твоите маниери... 1265 01:48:53,815 --> 01:48:56,685 ...омъжи се за мъжа, който смяташ за подходящ за теб... 1266 01:48:56,685 --> 01:48:58,435 ...ще напуснеш тази къща. 1267 01:48:59,145 --> 01:49:02,175 Повече няма да разгласяваш името ни. 1268 01:49:02,175 --> 01:49:03,175 а? 1269 01:49:14,355 --> 01:49:15,675 казах ти 1270 01:49:16,380 --> 01:49:20,280 Напуснахте тази къща с проклятие, а не с молитва. 1271 01:49:20,660 --> 01:49:24,180 Ще платиш цената за всяка сълза, която пада от очите ми. 1272 01:49:25,280 --> 01:49:28,120 Моят Господ ще ми покаже и дните, когато сте повръщали кръв. 1273 01:49:28,195 --> 01:49:30,185 Заради предателството ти... 1274 01:49:30,475 --> 01:49:31,885 ...дори слугата да е съгласен... 1275 01:49:32,395 --> 01:49:34,285 ...Моят Господ не беше доволен. 1276 01:49:35,445 --> 01:49:37,365 Въпреки че слугата не беше съгласен. 1277 01:49:40,535 --> 01:49:41,915 Бъди по-добър, Реян. 1278 01:49:42,635 --> 01:49:43,855 Надявам се да се оправиш. 1279 01:49:59,115 --> 01:50:00,115 снаха. 1280 01:50:05,555 --> 01:50:07,245 Смятах те за моя леля. 1281 01:50:08,175 --> 01:50:09,695 Израснах в ръцете ти. 1282 01:50:11,785 --> 01:50:14,175 Но ти ми каза тези думи... 1283 01:50:14,365 --> 01:50:17,865 ...Надявам се, че моят Господ не позволява собствената ви дъщеря да изпита същата болка. 1284 01:50:34,820 --> 01:50:37,440 Господи, ти знаеш, че съм невинен, какво става? 1285 01:50:38,460 --> 01:50:40,420 Боже мой, може ли да се случи чудо? 1286 01:50:40,420 --> 01:50:42,820 Моля те, спаси ме от този кошмар? 1287 01:50:53,920 --> 01:50:58,080 Нямаме думата за това момиче, татко. Той има майка. Ние ще се погрижим за това. 1288 01:50:58,360 --> 01:51:00,680 Как да му го дадем, без майка му да каже, че е добре? Не можем да дадем. 1289 01:51:00,680 --> 01:51:01,340 каспиец! 1290 01:51:01,980 --> 01:51:03,400 Знаеш ли, ти ми казваше... 1291 01:51:03,620 --> 01:51:05,780 ...ако това момиче е истинската ти същност, дръж се така, както си. 1292 01:51:05,780 --> 01:51:07,760 Ако не, ти каза да не се намесваш. 1293 01:51:08,220 --> 01:51:10,020 Ето, действам като себе си. 1294 01:51:10,960 --> 01:51:12,980 Това момиче носи нашата фамилия. 1295 01:51:13,565 --> 01:51:16,485 Ако това се беше случило с Ярен... 1296 01:51:16,520 --> 01:51:18,500 ...отново бих постъпил по същия начин. 1297 01:51:41,140 --> 01:51:41,760 Миран. 1298 01:51:42,400 --> 01:51:45,040 Какво става, синко? Има ли напредък? 1299 01:51:45,420 --> 01:51:48,380 Да, но говорих с майка ми. 1300 01:51:48,380 --> 01:51:50,080 Затвориха имението в Карс. 1301 01:51:50,120 --> 01:51:52,780 Великата майка събра всички и дойде в Мидят. 1302 01:51:54,765 --> 01:51:55,765 Миран. 1303 01:51:56,240 --> 01:51:58,220 Казваш, че ще измъкнеш това момиче оттам. 1304 01:51:58,460 --> 01:52:02,180 Е, дойдоха бабите. Хайде, извади го, какво ще правиш после? 1305 01:52:02,880 --> 01:52:05,680 Великата майка не би допуснала подобно нещо в живота си. 1306 01:52:07,085 --> 01:52:09,075 Нека първо да измъкна Реян от този ад... 1307 01:52:09,500 --> 01:52:10,840 ...ще помисля за тази част по-късно. 1308 01:52:30,680 --> 01:52:32,060 Леле мамо! 1309 01:52:32,360 --> 01:52:34,580 Благословена е не къща, а дворец. 1310 01:53:44,300 --> 01:53:46,180 [Когато пораснеш, ще те пазя от всички.] 1311 01:53:47,140 --> 01:53:49,320 [Мамо, правиш всичко много добре.] 1312 01:53:49,340 --> 01:53:51,080 [Моят Мехмет, моят красив син.] 1313 01:53:51,185 --> 01:53:52,805 [Нека майка ти бъде жертва, дете мое.] 1314 01:53:54,100 --> 01:53:56,380 [Не бягай, Ахмет! Али!] 1315 01:53:56,940 --> 01:53:58,900 [Ще се изпотиш, синко.] 1316 01:53:58,900 --> 01:54:00,520 [Мамо, кого от нас обичаш най-много?] 1317 01:54:00,620 --> 01:54:03,000 [И тримата сте моите лъвове.] 1318 01:54:04,480 --> 01:54:05,900 Върнахме се в дома си. 1319 01:54:08,405 --> 01:54:09,775 До собствения ни дом. 1320 01:54:15,820 --> 01:54:16,880 Махмут! 1321 01:54:22,020 --> 01:54:24,440 Иди и кажи на Şadoğulları... 1322 01:54:24,965 --> 01:54:26,775 ...Асланбей се завръщат. 1323 01:54:28,120 --> 01:54:30,680 Ако сърцето му е достатъчно силно, нека дойде. 1324 01:54:30,940 --> 01:54:32,280 Нека се появи пред мен. 1325 01:54:45,235 --> 01:54:47,425 Добре дошли 1326 01:54:47,425 --> 01:54:48,900 Добре дошли 1327 01:54:49,020 --> 01:54:50,200 благодаря 1328 01:54:50,880 --> 01:54:52,520 Добре дошли 1329 01:54:52,760 --> 01:54:53,620 благодаря 1330 01:54:55,500 --> 01:54:57,800 Доведох ти Хасан ага. 1331 01:54:58,635 --> 01:55:01,385 Машаллах, ти намери много добро богатство, жено Дуду. 1332 01:55:03,380 --> 01:55:06,640 Господарят Насух ​​също ви очакваше в залата. хайде хайде 1333 01:55:07,325 --> 01:55:08,325 хайде 1334 01:55:33,800 --> 01:55:35,480 Добре дошла, ага, влез. 1335 01:55:35,640 --> 01:55:38,020 Те не сметнаха Миран за достоен за нас като зет. 1336 01:55:38,020 --> 01:55:40,600 Аха, Бог изпрати нещо по-лошо. 1337 01:55:44,500 --> 01:55:45,500 Татко, спри. 1338 01:55:45,760 --> 01:55:47,160 Няма начин, не и този човек. 1339 01:55:47,160 --> 01:55:48,200 Какво не може да стане? 1340 01:55:48,400 --> 01:55:51,720 Е, човекът е на вашите години. Да се ​​откажем, ще намерим някой по-подходящ, нали? 1341 01:55:51,760 --> 01:55:53,380 Вие не сте в позиция да избирате младоженец. 1342 01:55:53,700 --> 01:55:55,980 Бъдете благодарни, че сте намерили някой да вземе дъщеря ви. 1343 01:55:55,980 --> 01:55:56,740 О, татко! 1344 01:56:04,240 --> 01:56:05,580 Той дойде отново с шумна уста. 1345 01:56:05,580 --> 01:56:06,460 Майка ми. 1346 01:56:06,600 --> 01:56:08,820 Ще дадат г-жа Реян на дядото. 1347 01:56:08,860 --> 01:56:11,740 Кълна се в Бога, току-що видях младоженеца. 1348 01:56:12,480 --> 01:56:14,760 Той е на възрастта на брата на Насух ​​ага. 1349 01:56:16,425 --> 01:56:17,985 Няма нужда да ходите. 1350 01:56:20,155 --> 01:56:21,365 какво казваш 1351 01:56:21,925 --> 01:56:24,515 Няма такова нещо. Моят Хазар бей няма да го позволи. 1352 01:56:24,520 --> 01:56:28,760 Тази работа вече приключи. Насух ​​ага вече се е погрижил за Реян ханъм и дядото. 1353 01:56:28,920 --> 01:56:31,000 Сватбата ще е скоро. 1354 01:56:32,640 --> 01:56:35,000 Ти си достатъчен. млъкни! 1355 01:56:35,000 --> 01:56:36,400 Ще ти отрежа отровния език! 1356 01:56:54,440 --> 01:56:57,460 Играйте го и в най-невероятния момент. 1357 01:56:59,500 --> 01:57:01,140 Здравей Мелике. 1358 01:57:01,140 --> 01:57:01,780 по-голяма сестра. 1359 01:57:02,360 --> 01:57:03,980 Сестро, случиха се много лоши неща. 1360 01:57:04,680 --> 01:57:08,380 Боже, пази ни. Кажи ми бързо какво се случи? 1361 01:57:08,380 --> 01:57:11,880 Щяха да омъжат Реян за стар дядо и да я изпратят от имението. 1362 01:57:12,040 --> 01:57:14,960 Мелике, какво казва устата ти, момиче? 1363 01:57:15,640 --> 01:57:18,780 Какво искаш да кажеш, че ще дадат Реян на стар дядо? 1364 01:57:18,780 --> 01:57:19,880 точно така 1365 01:57:20,120 --> 01:57:25,540 Какво да ви кажа, това вече няма какво да се крие. Кройката е за сестра ми Зехра, може и тя да направи нещо. 1366 01:57:25,540 --> 01:57:26,380 О, майка ми. 1367 01:57:26,500 --> 01:57:29,000 Как да кажа това на г-жа Зехра? 1368 01:57:29,160 --> 01:57:31,680 Ех, жената нищо не знае. 1369 01:57:31,680 --> 01:57:33,980 Притеснен е за детето си. 1370 01:57:34,540 --> 01:57:36,100 Ако му кажа сега... 1371 01:57:36,580 --> 01:57:39,895 ...Мъжът на Реян я изхвърли на улицата още първата вечер. 1372 01:57:39,900 --> 01:57:42,140 Целият Мидиат е чувал за това. 1373 01:57:42,600 --> 01:57:44,680 Насух ​​ага беше бесен. 1374 01:57:44,800 --> 01:57:48,440 Даваше дъщеря ви на старец. 1375 01:57:48,780 --> 01:57:55,880 Ами ако кажа, че сега ще се женят у дома? Направеното е направено, направеното е направено. 1376 01:57:55,880 --> 01:57:57,220 Какво знам, сестро? 1377 01:57:57,520 --> 01:57:59,560 Не се сещам за друго решение. 1378 01:58:00,340 --> 01:58:02,660 Момичето си тръгва на видно място. 1379 01:58:02,940 --> 01:58:04,340 Е, върви. 1380 01:58:04,760 --> 01:58:06,520 Е, върви. 1381 01:58:10,320 --> 01:58:12,720 [Сестро, сестро, чуваш ли?] 1382 01:58:21,920 --> 01:58:23,600 Реян! Реян! 1383 01:58:25,620 --> 01:58:27,440 Мамо, не се страхувай, мамо. 1384 01:58:28,040 --> 01:58:28,620 не бой се 1385 01:58:28,840 --> 01:58:29,840 ще наваксам. 1386 01:58:31,000 --> 01:58:33,440 Ще те спася, майко моя, няма да те оставя на никого. 1387 01:58:33,640 --> 01:58:37,160 Боже мой, Боже мой, погрижи се за ума ми. 1388 01:58:59,560 --> 01:59:02,860 Занесете тази бележка на Реян. Не пропускайте да го прочетете преди сватбата. 1389 01:59:03,200 --> 01:59:06,240 Сатана казва, кажи на Насу Ага, че си тук... 1390 01:59:06,500 --> 01:59:09,040 ...нека дойде и да те застреля от тавана на челото ти. 1391 01:59:09,040 --> 01:59:10,860 За какви приказки говориш, момиче? 1392 01:59:10,865 --> 01:59:12,695 Казвам, че го заслужаваш. лъжа ли е 1393 01:59:12,695 --> 01:59:14,985 Каквото и да се е случило с Реян, е заради него. 1394 01:59:15,260 --> 01:59:18,800 Съжалявам за деня, в който сключих споразумение с теб. 1395 01:59:19,340 --> 01:59:20,860 Знаех си, че си толкова зъл... 1396 01:59:20,860 --> 01:59:21,440 Вземете бележката! 1397 01:59:26,780 --> 01:59:28,100 Направете каквото ви се каже. 1398 01:59:28,455 --> 01:59:30,455 Ако Реян прочете тази бележка, тя ще бъде спасена. 1399 01:59:30,900 --> 01:59:32,360 Ние ще го вземем от там. 1400 01:59:32,920 --> 01:59:33,920 Разбрахте. 1401 01:59:36,720 --> 01:59:38,100 Ако щеше да го вземе обратно. 1402 01:59:39,360 --> 01:59:40,540 Защо се отказа? 1403 01:59:58,720 --> 02:00:02,260 Боже мой Мамо, идвам, идвам. 1404 02:00:02,600 --> 02:00:03,460 Реян. 1405 02:00:03,460 --> 02:00:04,820 Идвам, мамо. 1406 02:00:07,040 --> 02:00:09,240 О, Боже мой, моля те, не позволявай нищо да се случи. 1407 02:00:13,240 --> 02:00:15,940 Не проливай напразни сълзи, Реян? 1408 02:00:17,000 --> 02:00:18,020 Върни се и виж. 1409 02:00:18,560 --> 02:00:19,520 Слана. 1410 02:00:22,900 --> 02:00:23,615 хайде 1411 02:00:23,620 --> 02:00:25,660 Просто ме остави да говоря с дъщеря си. 1412 02:00:28,280 --> 02:00:30,080 Говорете добре, разбира се. 1413 02:00:31,660 --> 02:00:33,780 След това го носите в хола. 1414 02:00:39,140 --> 02:00:40,960 Татко, не ме оставяй да бъда жертва. 1415 02:00:40,960 --> 02:00:41,580 какво става 1416 02:00:41,580 --> 02:00:42,660 Бягай и си облечи палтото. 1417 02:00:42,760 --> 02:00:43,300 баща. 1418 02:00:44,240 --> 02:00:45,240 дъщеря ми! 1419 02:00:45,675 --> 02:00:46,725 Облечи си палтото! 1420 02:00:48,525 --> 02:00:49,525 Носете това. 1421 02:00:49,915 --> 02:00:50,915 тате какво правиш 1422 02:00:51,860 --> 02:00:52,860 Туту. 1423 02:00:54,000 --> 02:00:54,680 какво? 1424 02:00:55,480 --> 02:00:57,080 Ще отидем ли да видим майка ми? 1425 02:00:57,300 --> 02:01:00,700 Когато излизате, покрийте добре лицето си, за да не ви познае никой. разбираш ли 1426 02:01:00,940 --> 02:01:01,620 хайде 1427 02:01:02,180 --> 02:01:03,180 Бъдете тихи. 1428 02:01:08,760 --> 02:01:09,760 хайде момиче 1429 02:01:12,120 --> 02:01:12,680 хайде 1430 02:01:13,440 --> 02:01:16,440 Татко, виждаш съседното имение, нали? Хайде, баща ми, хайде. 1431 02:01:16,840 --> 02:01:17,460 баща. 1432 02:01:17,520 --> 02:01:21,240 О, момиче, скочи от тук до следващото имение и оттам на улицата, дори не поглеждай назад. Бягай момиче. 1433 02:01:21,780 --> 02:01:23,040 Тате, аз дори нямам обувки. 1434 02:01:25,420 --> 02:01:29,260 Дъщеря ми, не можех да мисля. Няма значение, сега няма време. Вземи тези, момиче. 1435 02:01:29,260 --> 02:01:30,600 Татко, къде ще отида? 1436 02:01:30,600 --> 02:01:34,780 Писах тук, дъще моя, писах, скрий се, докато слънцето залезе, тогава напусни Мидиат, става ли, татко? 1437 02:01:34,780 --> 02:01:37,160 Хайде, ще те намеря, хайде, скъпа, хайде. 1438 02:01:37,260 --> 02:01:38,460 ще те намеря! 1439 02:01:58,400 --> 02:02:01,120 Хайде, скъпа, хайде, скъпа, побързай. 1440 02:02:12,780 --> 02:02:14,400 Господи, помогни на дъщеря ми. 1441 02:02:30,640 --> 02:02:31,640 Реян. 1442 02:02:33,840 --> 02:02:34,840 Реян. 1443 02:02:37,100 --> 02:02:38,040 Господи, взеха го. 1444 02:02:38,595 --> 02:02:39,795 закъснявам 1445 02:02:46,175 --> 02:02:47,895 Ожени се за този старец. 1446 02:02:48,535 --> 02:02:49,875 Изпратих този човек. 1447 02:02:50,525 --> 02:02:52,865 Да те изведа от имението. 1448 02:02:53,555 --> 02:02:54,555 Миран. 1449 02:02:56,500 --> 02:02:57,940 Господи, какво ще правя? 1450 02:02:58,960 --> 02:03:00,080 Господи, какво ще правя? 1451 02:03:01,440 --> 02:03:02,920 Господи, помогни на това момиче. 1452 02:03:07,600 --> 02:03:09,600 Няма да те оставя, мамо. 1453 02:03:09,600 --> 02:03:10,520 няма да го пусна. 1454 02:03:12,500 --> 02:03:13,840 Реян! 1455 02:03:38,220 --> 02:03:40,480 Дойдох, майко моя, дойдох! 1456 02:03:46,880 --> 02:03:48,740 Fırat, Reyyan, това е Reyyan. 1457 02:03:48,880 --> 02:03:50,580 Пали, пали колата бързо. 1458 02:03:53,060 --> 02:03:54,060 Реян! 1459 02:04:06,215 --> 02:04:07,215 Реян! 1460 02:04:07,960 --> 02:04:08,460 Спрете. 1461 02:04:09,020 --> 02:04:10,460 Майко! 1462 02:04:17,340 --> 02:04:18,520 Бебе. 1463 02:04:18,620 --> 02:04:19,820 бебе! 1464 02:04:33,160 --> 02:04:33,920 Дъщеря ми. 1465 02:04:33,920 --> 02:04:34,940 Бебе. 1466 02:04:37,040 --> 02:04:38,040 Моето красиво момиче. 1467 02:04:38,435 --> 02:04:39,775 Бях толкова уплашен. 1468 02:04:43,985 --> 02:04:44,985 Реян. 1469 02:04:45,135 --> 02:04:46,445 Миран! Миран! 1470 02:04:50,480 --> 02:04:52,480 махай се! махай се! махай се! 1471 02:04:54,380 --> 02:04:57,140 Шшт стоп стоп стоп. Миран, изключи го. 1472 02:04:57,480 --> 02:04:58,640 млъкни 1473 02:04:59,960 --> 02:05:00,780 Майко! 1474 02:05:02,380 --> 02:05:03,480 Сега си достатъчен. 1475 02:05:03,480 --> 02:05:04,120 Ела! 1476 02:05:04,445 --> 02:05:05,445 Спрете сега, няма начин. 1477 02:05:06,095 --> 02:05:07,835 Пази се! Пази се! 1478 02:05:07,840 --> 02:05:08,380 Спри! 1479 02:05:09,100 --> 02:05:09,600 достатъчно. 1480 02:05:09,600 --> 02:05:11,600 Татко, остави го, моля те, татко, моля те? 1481 02:05:12,980 --> 02:05:13,740 ела тук! 1482 02:05:13,740 --> 02:05:14,240 Майко! 1483 02:05:16,040 --> 02:05:17,040 влизай! 1484 02:05:19,455 --> 02:05:20,455 Господи, полудявам. 1485 02:05:20,525 --> 02:05:22,605 Боже мой, полудявам, моля те, погрижи се за ума ми. 1486 02:05:23,025 --> 02:05:25,545 Момичето се протяга към дядо си, за да не дойде с мен. 1487 02:05:27,875 --> 02:05:28,875 полудявам. 1488 02:05:32,880 --> 02:05:33,600 ела тук! 1489 02:05:33,600 --> 02:05:34,480 Дядо, за бога, пусни! 1490 02:05:34,920 --> 02:05:35,920 Казвам остави го! 1491 02:05:35,920 --> 02:05:37,260 Не го позволявам! 1492 02:05:37,460 --> 02:05:40,260 Да кажа, нямам съгласие! Тате, пусни се! 1493 02:05:40,640 --> 02:05:42,420 [Rıza, спри това.] 1494 02:05:44,960 --> 02:05:45,460 майка ми! 1495 02:05:45,460 --> 02:05:45,960 Реян! 1496 02:05:59,440 --> 02:06:00,440 влизай! 1497 02:06:05,800 --> 02:06:06,600 Учител. 1498 02:06:06,955 --> 02:06:08,435 Сключете този брак бързо. 1499 02:06:09,265 --> 02:06:10,745 Nasuh Agha, каква работа е това? 1500 02:06:11,160 --> 02:06:12,720 Ако се държиш така, ще си тръгна. 1501 02:06:12,920 --> 02:06:15,780 Върши си работата, учителю! Не се месете във всичко! Убийте тази сватба! 1502 02:06:24,060 --> 02:06:26,740 Погледни ме спокойно, просто стой неподвижно. 1503 02:06:26,900 --> 02:06:29,340 Вижте, този гняв не помага на никого в момента. 1504 02:06:29,680 --> 02:06:33,920 Знаеш също, че Реян така или иначе ще каже „да“. 1505 02:06:34,220 --> 02:06:36,700 Освен това знае, че ако не каже „да“, ще умре. 1506 02:06:37,115 --> 02:06:39,595 Но ние ще вземем това момиче! Ще го вземем! 1507 02:06:39,640 --> 02:06:41,220 Просто изчакайте още половин час! 1508 02:06:41,820 --> 02:06:44,320 Иначе ще съсипеш чувал смокини, обичам очите ти. 1509 02:06:44,780 --> 02:06:45,780 Хайде, Миран, хайде. 1510 02:07:00,380 --> 02:07:02,340 Приехте ли Хасан за ваш съпруг? 1511 02:07:12,780 --> 02:07:13,640 не 1512 02:07:25,245 --> 02:07:26,425 Независимо дали биеш... 1513 02:07:26,995 --> 02:07:28,075 ...или го убийте. 1514 02:07:30,545 --> 02:07:31,545 аз не. 1515 02:07:36,740 --> 02:07:38,700 Попитайте учителя, попитайте отново. 1516 02:07:38,940 --> 02:07:40,080 Това попитах, Ага. 1517 02:07:40,500 --> 02:07:41,540 Той не иска. 1518 02:07:42,160 --> 02:07:43,980 Не мога да се оженя без неговото съгласие. 1519 02:07:44,180 --> 02:07:47,320 И има ли някой, който иска вашето съгласие? Сключете този брак и направете своето! 1520 02:07:48,100 --> 02:07:49,940 Това е жестокост, Насух ​​Ага! 1521 02:07:49,940 --> 02:07:51,400 Никой не иска проповед от вас. 1522 02:07:51,540 --> 02:07:53,495 Не говори много! Върши си работата! 1523 02:07:53,500 --> 02:07:55,900 Тези неща не могат да станат с теб, Насух ​​ага! 1524 02:07:56,080 --> 02:07:58,620 Това момиче няма съгласие, попитах я и тя каза не. 1525 02:07:59,015 --> 02:08:01,035 Страхувам се от Аллах, не от теб. 1526 02:08:01,395 --> 02:08:02,395 Не мога да изпълня този брак. 1527 02:08:13,555 --> 02:08:16,445 Ага, да те изпратим. 1528 02:08:16,860 --> 02:08:19,220 Хайде всички напред. Мелике! 1529 02:08:19,220 --> 02:08:20,520 Покажете на гостите пътя. 1530 02:08:27,280 --> 02:08:28,040 хайде 1531 02:08:39,225 --> 02:08:41,015 Ти накара лицата ни да паднат. 1532 02:08:43,025 --> 02:08:44,255 Не си достатъчен. 1533 02:08:44,820 --> 02:08:46,500 Смъртта ще те пречисти. 1534 02:08:47,200 --> 02:08:47,700 дядо! 1535 02:08:47,700 --> 02:08:49,180 тате какво правиш 1536 02:08:50,960 --> 02:08:52,760 Хазар, още ли защитаваш този непочтен човек? 1537 02:08:52,765 --> 02:08:53,765 О, добре. 1538 02:08:53,940 --> 02:08:59,300 Не става въпрос за защита, добре, това е голям недостатък, но няма как. Не тук, у дома сме. 1539 02:08:59,520 --> 02:09:01,520 Брат ми е прав, татко. успокой се 1540 02:09:01,925 --> 02:09:04,655 Не вкъщи. И няма да падне върху вас. 1541 02:09:04,675 --> 02:09:06,475 Ще бъдете ли убиец след тази възраст? 1542 02:09:06,825 --> 02:09:09,275 Той казва истината, не зависи от теб. 1543 02:09:10,120 --> 02:09:11,780 ще те накажа. 1544 02:09:11,860 --> 02:09:13,000 Ще го дадеш, а? 1545 02:09:13,160 --> 02:09:16,240 Как ще работи това? И ние те видяхме. 1546 02:09:26,475 --> 02:09:27,905 Искам да се омъжа за него. 1547 02:09:28,540 --> 02:09:30,240 Убий ме, ако искаш. 1548 02:09:30,340 --> 02:09:33,000 Но не давайте Реян на този Миран Аслансой. 1549 02:09:35,060 --> 02:09:35,840 добре 1550 02:09:36,620 --> 02:09:37,220 добре 1551 02:09:38,960 --> 02:09:40,780 Тази работа пада върху плещите на Азат. 1552 02:09:42,060 --> 02:09:43,300 Той ще го направи. случи ли се 1553 02:09:43,480 --> 02:09:44,740 Братко, какво казваш? 1554 02:09:46,995 --> 02:09:47,995 Братко. 1555 02:09:48,995 --> 02:09:50,175 какво ще кажеш братле 1556 02:09:50,175 --> 02:09:50,980 Невъзможно! 1557 02:09:51,240 --> 02:09:54,860 Почисти сам честта си, Хазар ефенди, не мога да имам син! 1558 02:09:54,860 --> 02:09:56,380 Не се намесвай, хайде! Махай се от там. 1559 02:09:57,480 --> 02:09:58,680 Братко добре ли си 1560 02:09:58,960 --> 02:10:03,980 а? Защо синът ми трябва да лежи в затвора заради дъщеря ви? Почистете сами собствената си чест. 1561 02:10:05,500 --> 02:10:06,540 Чичо ми е прав. 1562 02:10:08,200 --> 02:10:08,780 Освобождаване. 1563 02:10:08,780 --> 02:10:10,780 От мен зависи да очистя нашата чест. 1564 02:10:32,120 --> 02:10:32,880 така че 1565 02:10:33,900 --> 02:10:34,900 Реян няма. 1566 02:10:47,480 --> 02:10:48,580 Къде е Реян? 1567 02:10:48,580 --> 02:10:49,760 Защо дойде сам? 1568 02:10:50,240 --> 02:10:51,320 Той каза не. 1569 02:10:52,240 --> 02:10:53,220 Какво имаш предвид той каза не? 1570 02:10:53,540 --> 02:10:55,455 Господи, и аз бях изненадан. 1571 02:10:55,455 --> 02:10:58,335 Въпреки адския си дядо... 1572 02:10:58,340 --> 02:10:59,820 ...той каза не. 1573 02:10:59,920 --> 02:11:03,300 Той каза, че го убийте, ако искате, бракът беше анулиран. 1574 02:11:07,340 --> 02:11:08,720 Това никак не беше добре. 1575 02:11:09,880 --> 02:11:13,580 Ага, мерси, ела без да те вижда никой. 1576 02:11:13,880 --> 02:11:15,040 Внимавай, човече. 1577 02:11:19,560 --> 02:11:21,080 Но какво ще правим сега? 1578 02:11:22,960 --> 02:11:23,820 аз не знам 1579 02:11:24,000 --> 02:11:27,340 Това не е смъртната присъда на Реян. Знаете, нали? 1580 02:11:29,760 --> 02:11:31,860 Не прочете ли бележката? не разбирам 1581 02:11:32,760 --> 02:11:34,640 Щях да го взема от там. 1582 02:11:40,860 --> 02:11:43,380 Казвал съм го хиляди пъти, ще го повторя. 1583 02:11:43,380 --> 02:11:46,980 Не съм съгласна синът ми да прави такова нещо! 1584 02:11:51,780 --> 02:11:52,480 баща. 1585 02:11:52,660 --> 02:11:55,380 Татко, Азат не е възможен, моля те, татко, позволи ми да бъда твоята жертва. Няма еманципация, татко! 1586 02:11:55,680 --> 02:11:58,140 Manumission е подходящо, кой друг ще го направи? 1587 02:11:58,840 --> 02:11:59,600 баща. 1588 02:11:59,600 --> 02:12:00,200 Не чакай дълго. 1589 02:12:05,620 --> 02:12:06,920 Това ще приключи днес. 1590 02:12:07,280 --> 02:12:09,420 дядо! Брат ми не може, защото... 1591 02:12:09,420 --> 02:12:09,940 Ярен! 1592 02:12:10,860 --> 02:12:11,880 млъкни! 1593 02:12:13,015 --> 02:12:15,675 Как направи нещо за това семейство? 1594 02:12:16,395 --> 02:12:17,795 Аз също ще направя моята част. 1595 02:12:20,545 --> 02:12:21,555 Освободете! 1596 02:12:22,860 --> 02:12:24,860 Отведете този нещастник на безлюдно място. 1597 02:12:25,180 --> 02:12:27,940 Никой не трябва да го намира, жив или мъртъв. 1598 02:12:34,900 --> 02:12:35,940 Разходка. 1599 02:12:40,440 --> 02:12:41,440 баща. 1600 02:12:43,320 --> 02:12:43,980 татко! 1601 02:12:47,260 --> 02:12:49,060 [Измъкни ме от тук!] 1602 02:12:49,420 --> 02:12:50,560 Реян! 1603 02:12:51,060 --> 02:12:52,060 Реян! 1604 02:12:52,520 --> 02:12:53,560 Реян! 1605 02:12:54,400 --> 02:12:55,940 Не го взимай! 1606 02:12:55,940 --> 02:12:56,680 Ще видя майка си. 1607 02:12:57,060 --> 02:12:58,380 Ще видя майка си. 1608 02:12:58,380 --> 02:13:00,060 Азар ще видя майка си. 1609 02:13:00,760 --> 02:13:01,660 Майко! 1610 02:13:01,660 --> 02:13:02,520 Ще видя майка си! 1611 02:13:02,540 --> 02:13:05,980 Г-н Хазар, поверих ви го. 1612 02:13:05,980 --> 02:13:07,260 Майко ми, вземат ме. 1613 02:13:11,420 --> 02:13:14,660 Боже мой, Боже мой, какъв му е грехът? 1614 02:13:21,700 --> 02:13:22,620 Той взема Реян. 1615 02:13:24,280 --> 02:13:25,920 Какво ще кажете да видя майка си за последен път? 1616 02:13:41,080 --> 02:13:42,300 Фърат, последвай ме бързо. 1617 02:13:42,300 --> 02:13:43,320 Чакай малко, спри. 1618 02:13:51,120 --> 02:13:52,120 Фърат, хайде! 1619 02:13:52,280 --> 02:13:53,540 Да не подминаваме имението. 1620 02:13:54,140 --> 02:13:55,300 Добре, отидете отгоре. 1621 02:14:13,960 --> 02:14:15,360 Чакай малко, моят лъв. 1622 02:14:15,620 --> 02:14:16,500 Накъде? 1623 02:14:16,580 --> 02:14:18,240 Стигнах до имението Şadoğlu. 1624 02:14:18,600 --> 02:14:19,920 Кого гледахте? 1625 02:14:20,020 --> 02:14:20,980 Аз съм посланик. 1626 02:14:21,220 --> 02:14:22,880 Донесох новини на Насух ​​Ага. 1627 02:14:24,465 --> 02:14:27,515 Хайде, лъвче мой, хайде. Можеш да дойдеш друг път. 1628 02:14:27,575 --> 02:14:29,375 Сега не е моментът. 1629 02:14:31,445 --> 02:14:34,295 Просто влезте и кажете, че има новини от Асланбей. 1630 02:14:34,300 --> 02:14:37,120 Те решават дали е техен ред или не! 1631 02:14:42,340 --> 02:14:43,120 чакай 1632 02:14:50,120 --> 02:14:53,960 казах ти Ти ни създаваше проблеми на това момиче от десетилетия. 1633 02:14:54,380 --> 02:14:56,840 За момиче, което не е от нашия род... 1634 02:14:56,845 --> 02:14:59,625 ...ти опетни името ни. Заради ината си. 1635 02:15:02,085 --> 02:15:03,085 Насух ​​майстор. 1636 02:15:04,540 --> 02:15:05,700 Дойде един мъж. 1637 02:15:05,700 --> 02:15:06,720 Сега не е моментът. 1638 02:15:06,860 --> 02:15:08,540 Имаме работа, изпратете го. 1639 02:15:08,540 --> 02:15:09,580 Това казах, сър. 1640 02:15:10,020 --> 02:15:11,160 Но кажи ми... 1641 02:15:11,755 --> 02:15:13,785 ...той каза: "Донесох новини от Асланбей." 1642 02:15:26,580 --> 02:15:27,660 влизай 1643 02:15:52,940 --> 02:15:53,940 Насух Ага. 1644 02:15:54,805 --> 02:15:56,975 Асланбей се завръщат. 1645 02:15:57,385 --> 02:15:59,455 Скъпа моя госпожо, кажете на Şadoğulları... 1646 02:15:59,795 --> 02:16:02,215 ...ако имат сърце, нека се създадат. 1647 02:16:02,435 --> 02:16:04,215 Той каза: "Нека дойдат пред мен." 1648 02:16:27,260 --> 02:16:29,120 Какъв човек си, Джихан? 1649 02:16:29,920 --> 02:16:31,460 какъв баща си 1650 02:16:32,459 --> 02:16:33,979 Как го допусна? 1651 02:16:34,059 --> 02:16:35,999 Как прекарахте Азат? 1652 02:16:36,660 --> 02:16:39,820 Нито на нас, нито на Реян, нито на Миран. 1653 02:16:40,379 --> 02:16:45,019 Ако Хазар ефенди сам си беше отмъстил, ако сам беше изчистил честта си. 1654 02:16:46,520 --> 02:16:48,660 Подлагаш ли на съмнение моята мъжественост, Хандан? 1655 02:16:48,660 --> 02:16:49,820 питам се! 1656 02:16:50,059 --> 02:16:51,099 Ако беше мъж... 1657 02:16:51,100 --> 02:16:52,620 ...нямаше да оставиш сина си да отиде на вятъра. 1658 02:16:53,080 --> 02:16:55,879 Ето, дадоха ти пистолета и изпратиха детето ти. 1659 02:16:55,879 --> 02:16:57,819 ти мъж ли си ти мъж ли си 1660 02:17:14,860 --> 02:17:17,620 Значи и ти ми причини това, а? 1661 02:17:19,379 --> 02:17:20,559 така... 1662 02:17:20,620 --> 02:17:23,360 ...ти ли ме удари, Джихан Шадоглу? 1663 02:17:26,180 --> 02:17:27,760 На жена ти през всичките тези години. 1664 02:17:28,660 --> 02:17:31,180 На дъщерята на великия Мустафа ага. 1665 02:17:31,480 --> 02:17:33,639 Ударил си майката на децата си, а? 1666 02:17:33,639 --> 02:17:34,399 млъкни! 1667 02:17:37,559 --> 02:17:39,259 Няма да превишите границите си. 1668 02:17:40,120 --> 02:17:41,120 Вие го заслужавате. 1669 02:17:43,459 --> 02:17:45,019 Сега отворете тези уши. 1670 02:17:45,500 --> 02:17:46,640 Слушай ме внимателно. 1671 02:17:47,775 --> 02:17:48,775 аз... 1672 02:17:49,475 --> 02:17:51,325 ...ще бъда единственият мъж в това имение. 1673 02:17:52,020 --> 02:17:53,320 ти също... 1674 02:17:53,940 --> 02:17:56,760 ... ще станете свидетели на това в целия Мидиат. 1675 02:17:58,040 --> 02:17:58,800 Разбрахте. 1676 02:18:15,245 --> 02:18:17,155 Е, Асланбей пристигна! 1677 02:18:22,340 --> 02:18:23,880 Семейство Асланбей пристигна. 1678 02:18:39,280 --> 02:18:42,160 Леле леле леле. Това беше Азизе Асланбей. 1679 02:18:45,420 --> 02:18:47,100 Той дойде, той дойде в Мидят. 1680 02:18:57,900 --> 02:19:00,080 Майката Асланбейлер пристигна. 1681 02:19:51,895 --> 02:19:53,735 О, и Şadoğulları идват. 1682 02:20:05,880 --> 02:20:07,420 Насух ​​бей също са тук! 1683 02:20:22,780 --> 02:20:24,420 ще се срещнат ли 1684 02:20:56,700 --> 02:20:58,280 Къде го носиш? 1685 02:21:56,220 --> 02:21:57,940 Shadoğulları идват! 1686 02:22:35,005 --> 02:22:36,285 Това означава, че си се върнал. 1687 02:22:38,045 --> 02:22:39,045 върнах се 1688 02:23:01,635 --> 02:23:04,625 Преди двадесет и седем години дадох обет. 1689 02:23:07,600 --> 02:23:12,220 Заклех се в мъртвото тяло на моя син, чийто живот ти отне. 1690 02:23:16,020 --> 02:23:18,480 Да ти отмъстя. 1691 02:23:19,935 --> 02:23:23,155 Да ти изтръгнат дробовете. 1692 02:23:24,640 --> 02:23:28,640 Заклех се да те направя по-лош от смъртта. 1693 02:23:35,640 --> 02:23:36,920 Ти го направи. 1694 02:23:39,905 --> 02:23:40,905 аз 1695 02:23:42,125 --> 02:23:43,125 направих го 1696 02:23:45,565 --> 02:23:47,815 Тогава сложих това покривало на главата си. 1697 02:23:50,460 --> 02:23:52,440 Това е моят траур. 1698 02:23:54,120 --> 02:23:56,500 Днес е денят, в който свършва моят траур. 1699 02:23:57,420 --> 02:23:58,940 Млъкни сега. 1700 02:24:04,180 --> 02:24:05,620 Хей хора! 1701 02:24:06,420 --> 02:24:08,360 Не оставяйте никого нечут! 1702 02:24:11,920 --> 02:24:13,520 Асланбеи... 1703 02:24:13,835 --> 02:24:16,955 ...Той взе честта на Шадоглу. 1704 02:24:20,700 --> 02:24:23,240 Точно както направиха с нас. 1705 02:24:25,600 --> 02:24:27,440 Какво направи с дъщеря ми? 1706 02:24:29,945 --> 02:24:32,145 Синът ми беше отмъстен. 1707 02:24:34,965 --> 02:24:36,685 Всеки трябва да знае, че... 1708 02:24:37,255 --> 02:24:39,145 ...Асланбейци... 1709 02:24:39,740 --> 02:24:41,640 ...Върна се в Мидят! 1710 02:24:45,400 --> 02:24:47,080 Той се върна в дома им. 1711 02:25:15,680 --> 02:25:17,640 Şadoğulları... 1712 02:25:20,140 --> 02:25:22,180 ...Напишете това внимателно наум. 1713 02:25:24,120 --> 02:25:27,060 Не забравяй, докато не умреш. 1714 02:25:35,640 --> 02:25:38,000 Внукът ми се казва Миран. 1715 02:25:43,300 --> 02:25:45,520 Миран Асланбей. 1716 02:26:16,380 --> 02:26:17,600 Татко, ставай, татко. 1717 02:26:22,340 --> 02:26:23,160 баща. 1718 02:26:24,220 --> 02:26:25,320 тате добре ли си 1719 02:26:31,155 --> 02:26:32,155 татко! 1720 02:26:51,615 --> 02:26:53,065 Режи, режи, режи пътя. 1721 02:27:10,480 --> 02:27:12,020 Нечестно. 1722 02:27:18,400 --> 02:27:19,480 ще те убия 1723 02:27:23,920 --> 02:27:24,620 Реян. 1724 02:27:26,225 --> 02:27:27,365 Позволи ми. 1725 02:27:30,000 --> 02:27:32,580 Поглеждам го в очите и имам да кажа едно последно нещо. 1726 02:27:33,380 --> 02:27:34,020 Нека да кажа. 1727 02:27:34,620 --> 02:27:36,420 След това можете да правите каквото искате. 1728 02:27:49,820 --> 02:27:58,580 [Докато спиш, копнежът ти се излива от нощите по улиците.] 1729 02:27:59,400 --> 02:28:02,860 [Идва ми на сърцето.] 1730 02:28:05,695 --> 02:28:08,565 [Идва ми на сърцето.] 1731 02:28:11,840 --> 02:28:16,740 [Всеки ден в различен прозорец...] 1732 02:28:18,180 --> 02:28:23,440 [...отсъствието ми гледа на твоите пътища.] 1733 02:28:24,800 --> 02:28:28,040 [И извива врата си.] 1734 02:28:30,800 --> 02:28:35,920 [Всеки ден в различен прозорец...] 1735 02:28:37,520 --> 02:28:43,220 [...отсъствието ми гледа на твоите пътища.] 1736 02:28:43,840 --> 02:28:46,940 [И извива врата си.] 1737 02:28:49,960 --> 02:28:53,920 [Обичал съм само една жена.] 1738 02:28:54,620 --> 02:28:59,140 [Това си ти, това си ти.] 1739 02:28:59,620 --> 02:29:08,460 Само горях, горях и полудях в теб.] 1740 02:29:09,280 --> 02:29:13,180 [Обичах само един мъж.] 1741 02:29:13,460 --> 02:29:18,400 [Това си ти, това си ти.] 1742 02:29:19,100 --> 02:29:27,240 [Само в теб горях, горях, полудях.] 1743 02:29:27,840 --> 02:29:33,520 [Приех тази любов като клетва, като обещание.] 1744 02:29:34,380 --> 02:29:40,880 [Смятах тази любов за свещена.] 1745 02:29:49,680 --> 02:29:51,080 Дойдох да те взема. 1746 02:29:57,220 --> 02:29:58,920 Ти умря за мен. 1747 02:30:05,900 --> 02:30:09,000 Ти умря този ден, когато се обърна в колибата. 1748 02:30:12,860 --> 02:30:13,860 Реян. 1749 02:30:15,300 --> 02:30:17,020 Водят те да умреш. 1750 02:30:18,960 --> 02:30:20,020 Казвам, че ще те спася. 1751 02:30:22,580 --> 02:30:23,980 Ще ме спасиш ли? 1752 02:30:25,720 --> 02:30:27,380 ще ме спасиш ли 1753 02:30:30,020 --> 02:30:31,760 Вече съм мъртъв, г-н Миран. 1754 02:30:38,760 --> 02:30:40,420 Тази сутрин умрях. 1755 02:30:45,880 --> 02:30:47,980 Как все още се появяваш пред нас? 1756 02:30:52,995 --> 02:30:55,615 Как се появяваш след това, което направи? 1757 02:30:56,755 --> 02:30:57,835 Не се намесвай. 1758 02:30:59,255 --> 02:31:00,345 Вижте сега. 1759 02:31:02,895 --> 02:31:04,405 Отворете ушите си, слушайте ме внимателно. 1760 02:31:05,265 --> 02:31:08,235 Ще взема Реян оттук, далеч. 1761 02:31:09,325 --> 02:31:11,995 Ще го заведа на място, където ще забрави всичко, което е преживял. 1762 02:31:12,500 --> 02:31:14,000 Няма да се върнем отново. 1763 02:31:14,700 --> 02:31:16,200 Да вземеш Реян от мен... 1764 02:31:16,640 --> 02:31:18,560 ...трябва да ме убиеш тук. 1765 02:31:25,115 --> 02:31:26,815 Кой каза, че ще те оставя жив? 1766 02:32:03,615 --> 02:32:04,615 сега... 1767 02:32:05,395 --> 02:32:06,835 ...или ще ме убиеш. 1768 02:32:07,225 --> 02:32:08,225 ами ти 1769 02:32:29,280 --> 02:32:31,420 Няма да ходя никъде с теб, братко Азат. 1770 02:32:33,640 --> 02:32:34,640 няма да дойда 1771 02:32:34,840 --> 02:32:37,820 [Докато спеше...] 1772 02:32:38,040 --> 02:32:39,420 [...копнежът ти се излива от нощите...] 1773 02:32:39,420 --> 02:32:40,580 Реян още ли е? 1774 02:32:41,540 --> 02:32:42,380 [...към улиците.] 1775 02:32:42,420 --> 02:32:43,420 След всичко това? 1776 02:32:43,860 --> 02:32:48,100 [Идва ми на сърцето.] 1777 02:32:50,320 --> 02:32:54,240 [Идва ми на сърцето.] 1778 02:32:56,520 --> 02:33:02,320 [От различен прозорец всеки ден...] 1779 02:33:02,840 --> 02:33:08,500 [...отсъствието ми гледа на твоите пътища.] 1780 02:33:09,400 --> 02:33:11,440 [И извива врата си.] 1781 02:33:11,440 --> 02:33:13,320 Ако ми дадоха рая с теб... 1782 02:33:13,700 --> 02:33:15,200 ...дори бих се отказал от там. 1783 02:33:15,460 --> 02:33:19,520 [Всеки ден в различен прозорец...] 1784 02:33:19,580 --> 02:33:21,420 Веднъж държах тази ръка, г-н Миран. 1785 02:33:21,840 --> 02:33:26,820 [...отсъствието ми гледа на твоите пътища.] 1786 02:33:28,660 --> 02:33:31,600 Предпочитам да умра, отколкото да го държа отново. 1787 02:33:34,580 --> 02:33:38,940 [Обичал съм само една жена.] 1788 02:33:39,220 --> 02:33:44,320 [Това си ти, това си ти.] 1789 02:33:44,420 --> 02:33:47,220 [Аз бях единственият, който изгоря...] 1790 02:33:47,220 --> 02:33:47,800 Реян! 1791 02:33:49,760 --> 02:33:50,760 [Ами ако не можете да го задържите?] 1792 02:33:51,105 --> 02:33:52,105 [Ами ако падна?] 1793 02:33:52,940 --> 02:33:54,780 [Тогава ще скоча след теб.] 1794 02:33:55,040 --> 02:33:56,620 [И аз ще падна с теб.] 1795 02:33:56,800 --> 02:34:01,540 [Обичах само един мъж и това беше ти.] 1796 02:34:03,020 --> 02:34:12,780 [Само в теб горях, горях, полудях.]